مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4116موقوف

Упоминание разногласий относительно Мусы — спутника Хиздра

Режим чтения

فَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاهِرِ بْنِ يَحْيَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبَايَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ :

إِنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ لِمُوسَى بْنِ عِمْرَانَ : ﴿إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاتِي وَبِكَلامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴾قَالَ : ﴿وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلا لِكُلِّ شَيْءٍ ﴾، قَالَ : فَكَانَ مُوسَى يَرَى أَنَّ جَمِيعَ الْأَشْيَاءِ قَدْ أُثْبِتَتْ لَهُ كَمَا تَرَوْنَ أَنْتُمْ أَنَّ عُلَمَاءَكُمْ قَدْ أَثْبَتُوا لَكُمْ كُلَّ شَيْءٍ كَمَا يُثْبِتُوهُ ، فَلَمَّا انْتَهَى مُوسَى إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ لَقِيَ الْعَالِمَ فَاسْتَنْطَقَهُ فَأَقَرَّ لَهُ بِفَضْلِ عَلْمِهِ وَلَمْ يَحْسُدْهُ ، قَالَ لَهُ مُوسَى وَرَغِبَ إِلَيْهِ : ﴿هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ﴾، فَعَلِمَ الْعَالِمُ أَنَّ مُوسَى لَا يُطِيقُ صُحْبَتَهُ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى عِلْمِهِ ، فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ : ﴿إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ﴾﴿وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ﴾، فَقَالَ لَهُ مُوسَى وَهُوَ يَعْتَذِرُ : ﴿سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللهُ صَابِرًا وَلا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ﴾فَعَلِمَ أَنَّ مُوسَى لَا يُطِيقُ صُحْبَتَهُ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى عِلْمِهِ ، فَقَالَ لَهُ : ﴿فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ﴾فَرَكِبَا فِي السَّفِينَةِ فَخَرَقَهَا الْعَالِمُ ، وَكَانَ خَرْقُهَا لِلهِ رِضًا وَلِمُوسَى سُخْطًا ، وَلَقِيَ الْغُلَامَ فَقَتَلَهُ وَكَانَ قَتْلُهُ لِلهِ رِضًا

Передал нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис аль-Ханзали, передал нам Абдуллах ибн Дахир ибн Яхья ар-Рази, передал мне мой отец, со слов аль-Амаша, со слов Абаи аль-Асади, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: “Аллах говорит в Своем Писании Мусе ибн Имрану: «Я избрал тебя пред людьми Моими посланиями и Моими словами. Бери же то, что Я даровал тебе, и будь в числе благодарных». Он также сказал: «Мы написали для него на скрижалях увещевание по всякому поводу и разъяснение всего сущего». Муса полагал, что все вещи были утверждены для него, подобно тому как вы полагаете, что ваши ученые утвердили для вас всё, как они это утверждают. Когда Муса дошел до морского берега, он встретил ученого и вступил с ним в разговор, признав превосходство его знания и не завидуя ему. Муса сказал ему, стремясь к этому: «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня прямому пути из того, чему ты обучен?». Ученый понял, что Муса не выдержит общения с ним и не проявит терпения к его знанию, и сказал ему: «Ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной. Да и как ты сможешь терпеть то, что не охватываешь своим знанием?». Муса, оправдываясь, сказал ему: «Если Аллах пожелает, ты найдешь меня терпеливым, и я не ослушаюсь твоего веления». Ученый понял, что Муса не выдержит общения с ним и не проявит терпения к его знанию, и сказал ему: «Если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем, пока я сам не поведаю тебе об этом». Они сели на корабль, и ученый пробил его. Пробитие корабля было угодно Аллаху, но вызвало недовольство Мусы. Затем он встретил юношу и убил его, и это убийство было угодно Аллаху».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абая ибн Риби аль-Асади, Дахир ибн Яхья ар-Рази, аль-Ахмари Абдуллах ибн Дахир аль-Ахмари, Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде