Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 411مرفوع
От обязательной молитвы до обязательной молитвы, от пятничной молитвы до пятничной молитвы и от месяца (Рамадана) до месяца — искупление того, что между ними
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, [ему] передал Саид ибн Мас’уд, [ему] передал Язид ибн Харун, [ему] сообщил аль-Аввам ибн Хаушаб со слов Абдуллаха ибн ас-Саиба аль-Ансари, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обязательная молитва до следующей обязательной молитвы служит искуплением того, что между ними; и пятничная молитва до следующей пятничной молитвы, и месяц до месяца — то есть от месяца Рамадан до месяца Рамадан — служат искуплением того, что между ними”. Затем он сказал после этого: “Кроме трех [грехов]”. И я понял, что это касается случившегося дела. Он сказал: “Кроме придания Аллаху сотоварищей, нарушения клятвы верности и оставления сунны”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, что касается придания Аллаху сотоварищей, то мы знаем это, а что такое нарушение клятвы верности и оставление сунны?” Он сказал: “Нарушение клятвы верности — это когда ты присягаешь человеку своей правой рукой, а затем идешь против него и встречаешь его своим мечом. А оставление сунны — это выход из общины (джамаата)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148 г.х.Надёжный, прочный, превосходный (сика саббат фадиль)
- Абу ас-Саиб аль-Джухани, вольноотпущенник Хишама ибн Зухрыум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников