← Хадис 4047 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَاءَ إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَوَجَدَ إِسْمَاعِيلَ يُصْلِحُ لَهُ بَيْتًا مِنْ وَرَاءِ زَمْزَمَ ، فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : يَا إِسْمَاعِيلُ إِنَّ رَبَّكَ قَدْ أَمَرَنِي بِبِنَاءِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ : فَأَطِعْ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ . قَالَ : فَأَعِنِّي عَلَيْهِ . قَالَ : فَقَامَ مَعَهُ فَجَعَلَ إِبْرَاهِيمُ يَبْنِيهِ وَإِسْمَاعِيلُ يُنَاوِلُهُ الْحِجَارَةَ ، وَيَقُولَانِ : ﴿رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 3365Абдуллах ибн Аббас
لَمَّا كَانَ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَبَيْنَ أَهْلِهِ مَا كَانَ خَرَجَ بِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّ إِسْمَاعِيلَ وَمَعَهُمْ شَنَّةٌ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَتْ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ تَشْرَبُ مِنَ الشَّنَّةِ فَيَدِرُّ لَبَنُهَا عَلَى صَب
«О Ибрахим! На кого ты нас оставляешь?» Он ответил: «На Аллаха». Она сказала: «Я довольна Аллахом». Он вернулся, а она стала пить из кожаного меха, и у нее прибывало молока для ее ребенка, пока вода не иссякла. Она сказала: «Е

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 8340Абдуллах ибн Аббас2 цепи
لَمَّا كَانَ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَبَيْنَ أَهْلِهِ مَا كَانَ ، خَرَجَ هُوَ وَإِسْمَاعِيلُ وَأُمُّ إِسْمَاعِيلَ ، وَمَعَهُمْ شَنَّةٌ - يَعْنِي - فِيهَا مَاءٌ ، فَجَعَلَتْ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَيَدُرُّ لَبَنُهَا عَلَى صَبِيّ
«Когда между Ибрахимом и его семьей произошло то, что произошло, он вышел вместе с Исма‘илем и матерью Исма‘иля. У них был бурдюк с водой. Она пила воду, и у неё прибывало молоко для её ребенка. Когда они вошли в Мекку, он оставил её под деревом, а затем повернул назад. Мать Исма‘иля последовала за ним, и когда достигла [места] Када’, она позвала его: “О Ибрахим, на кого ты нас оставляешь?”» — Абу ‘Амир добавил: «На кого ты нас покидаешь?» — «Он ответил: “На Аллаха Всемогущего и Великого”. Она сказала: “Я довольна Аллахом”. Затем она вернулась. Она продолжала пить из бурдюка, и у неё прибывало молоко для ребенка. Когда вода закончилась,

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4047эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
جَاءَ إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَوَجَدَ إِسْمَاعِيلَ يُصْلِحُ لَهُ بَيْتًا مِنْ وَرَاءِ زَمْزَمَ ، فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : يَا إِسْمَاعِيلُ إِنَّ رَبَّكَ قَدْ أَمَرَنِي بِبِنَاءِ الْبَيْتِ ،
«Я слышал, как Касир ибн Касир рассказывал со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: “Пришел Ибрахим (мир ему и благословение) и нашел Исмаила, который обустраивал себе жилище позади Замзама. Ибрахим сказал ему: “О Исмаил, поистине, твой Господь повелел мне построить Дом”. Исмаил ответил ему: “Так повинуйся же своему Господу в том, что Он тебе повелел”. Ибрахим сказал: “Помоги же мне в этом”. Исмаил встал вместе с ним, и Ибрахим начал строить, а Исмаил подавал ему камни, и они говорили: “Господь наш! Прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий”».