Все передачи хадиса

«Сообщил нам Хафс бин Гияс от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по их праву, а расчет их — у Аллаха»».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: “Нет бога, кроме Аллаха”. И если они скажут это: “Нет бога, кроме Аллаха”, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву [этого свидетельства], а их расчет — у Аллаха». Затем он прочитал: «Воистину, ты — лишь увещеватель, и ты не властен над ними».

«Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказав: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их отчет — у Аллаха»““. Затем он прочел: «Поистине, ты — лишь увещеватель», «Ты не властен над ними»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». И если они скажут: «Нет бога, кроме Аллаха», то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их расчет — у Аллаха Всемогущего и Великого“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я буду сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха". Если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их отчет — у Аллаха"».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву этого, а их расчет — у Аллаха». Затем он прочитал: «Напоминай же, ведь ты — напоминающий, ты не властен над ними».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь, свое имущество и свои души, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха". Если же они скажут это, то станут неприкосновенными для меня их крови и их имущества, а их расчет — у Аллаха (или: а расчет их — у Аллаха)».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха". Если они скажут это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их отчет — у Аллаха».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — на Аллахе Могущественном и Великом».

«Я свидетельствую о своем отце Тавусе, что он сказал: «Я свидетельствую о Джабире ибн Абдуллахе, что он сказал: «Я свидетельствую о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву (ислама), а их расчет — у Аллаха».

Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакати в Багдаде, передал нам Фудайль ибн Абд аль-Ваххаб, передал нам Джафар ибн Сулейман от аль-Халиля ибн Мурры, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил человека, но тот проявил трусость. Пришел Мухаммад ибн Маслама и сказал: "О Посланник Аллаха, я никогда не видел подобного сегодняшнему дню", и заплакал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Не желайте встречи с врагом, а просите у Аллаха благополучия (афию), ибо вы не знаете, с чем столкнетесь от них. А если встретите их, говорите: "О Аллах, Ты — наш Господь и их Господь, наши холки в Твоей руке, и убиваешь их Ты". Затем оставайтесь сидеть на земле, а когда они накроют вас, вставайте и произносите такбир". Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“. Если они произнесут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха“».

«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“. Если они произнесут это, то обезопасят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха“. Затем он прочел: „Напоминай же, ведь ты — только напоминающий. Ты не властен над ними“ (Коран, 88:21-22)“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха». Если они скажут это, то защитят этим свое имущество и свою кровь, а их расчет — у Аллаха».

«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха». Если они скажут: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха», то защитят от меня свою кровь и имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха». Затем он прочитал: «Напоминай же, ведь ты — только напоминающий. Ты не властен над ними».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». А когда они сделают это, они защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Сражайтесь с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». Если же они сделают это, то защитят свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха“».

(И сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бн Ахмад бн Абдан, сообщил нам Абуль-Касым: Сулейман бн Ахмад аль-Хафиз, передал нам Али бн Абдул-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм. (И) сказал: и передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам аль-Фрьяби, оба сказали: передал нам Суфьян, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“, то они защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет – на Аллахе, Велик Он и Могуч». Затем он прочитал: «Поистине, ты – лишь увещеватель, и ты не властен над ними».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”. Если они скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву, а их расчет — у Аллаха”. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: “Напоминай же, ведь ты — напоминающий. Ты не властен над ними” (88:21-22)».

«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”. Если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [исламского закона], а их расчет — у Аллаха».

«Передал нам Фудайль ибн Абдуль-Ваххаб, передал нам Джа'фар ибн Сулейман от аль-Халиля ибн Мурры, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека, но тот проявил трусость. Пришел Мухаммад ибн Маслама и сказал: «О Посланник Аллаха, я никогда не видел подобного сегодняшнему дню, был убит Махмуд ибн Маслама». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте встречи с врагом, просите у Аллаха благополучия, ибо вы не знаете, с чем столкнетесь. А если встретите их, говорите: «О Аллах, Ты — наш Господь и их Господь, наши судьбы и их судьбы в Твоей руке, и только Ты убиваешь их». Зат