طَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ أَبُو رُكَانَةَ أُمَّ رُكَانَةَ ، ثُمَّ نَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا مَا تُغْنِي هَذِهِ الشَّعَرَةُ - لِشَعَرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا - ، فَأَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَمِيَّةٌ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَدَعَا رُكَانَةَ وَإِخْوَتَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِجُلَسَائِهِ : أَتَرَوْنَ كَذَا مِنْ كَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِعَبْدِ يَزِيدَ : " طَلِّقْهَا ، فَفَعَلَ فَقَالَ لِأَبِي رُكَانَةَ : " ارْتَجِعْهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي طَلَّقْتُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ عَلِمْتُ ذَلِكَ فَارْتَجِعْهَا " ، فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ﴾
«‘Абд Язид, отец Руканы, дал развод Умм Рукане, а затем женился на женщине из племени Музейна. Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, он не удовлетворяет меня ничем, кроме как вот этим волоском” — и она взяла волосок со своей головы. Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) охватил гнев из-за этого. Он позвал Рукану и его братьев, а затем сказал своим сотрапезникам: “Видите ли вы такое-то и такое-то?” Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ‘Абд Язиду: “Дай ей развод”. Он сделал это. Затем он сказал отцу Руканы: “Верни её”. Тот сказал: “О Посланник Аллаха, я ведь дал ей развод”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я знаю об этом, но верни её”. И тогда был ниспослан аят: “О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в течение их установленного срока...”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ [١]بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид