← Хадис 3746 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَمَرْتُكُمْ فَضَيَّعْتُمْ مَا عَهِدْتُ إِلَيْكُمْ فِيهِ ، وَرَفَعْتُ أَنْسَابَكُمْ ، فَالْيَوْمَ أَرْفَعُ نَسَبِي وَأَضَعُ أَنْسَابَكُمْ ، أَيْنَ الْمُتَّقُونَ ، أَيْنَ الْمُتَّقُونَ ﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ ﴾

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4517Абу Хурайра ад-Дуси
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَمَرَ اللهُ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : إِنِّي جَعَلْتُ نَسَبًا ، وَجَعَلْتُمْ نَسَبًا ، فَجَعَلْتُ أَكْرَمَكُمْ أَتْقَاكُمْ ، فَأَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَقُولُوا : فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ خَيْر
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда наступит День воскресения, Аллах прикажет глашатаю, и он возвестит: 'Я установил родство, и вы установили родство, и Я сделал самым благородным из вас самого богобоязненного, но вы отказались, кроме как говорить: "Такой-то сын такого-то лучше, чем такой-то сын такого-то". Сегодня Я возвышаю Свое родство и принижаю ваше родство. Где богобоязненные?'"».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 643Абу Хурайра ад-Дуси
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَمَرَ اللهُ مُنَادِيًا يُنَادِي : أَلَا إِنِّي جَعَلْتُ نَسَبًا وَجَعَلْتُمْ نَسَبًا ، فَجَعَلْتُ أَكْرَمَكُمْ أَتْقَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَقُولُوا : فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ خَيْر
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда наступит День воскресения, Аллах прикажет глашатаю воззвать: “Знайте, что Я установил родство, и вы установили родство, и Я сделал самыми благородными из вас самых богобоязненных, но вы отказались от этого, говоря: “Такой-то, сын такого-то, лучше, чем такой-то, сын такого-то”. Сегодня Я возвышаю Свое родство и принижаю ваше. Где же богобоязненные?””»

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи