مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 3714

أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، خَلَقَهُ مِنْ هَجَا قَبْلَ الْأَلِفِ وَاللَّامِ ، فَتَصَوَّرَ قَلَمًا مِنْ نُورٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَجْرِ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ ، قَالَ : يَا رَبِّ بِمَاذَا ؟ قَالَ : بِمَا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ وَكَّلَ بِالْخَلْقِ حَفَظَةً يَحْفَظُونَ عَلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَامَتِ الْقِيَامَةُ عُرِضَتْ عَلَيْهِمْ أَعْمَالُهُمْ ، وَقِيلَ : ﴿هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾عَرَضَ بِالْكِتَابَيْنِ فَكَانَا سَوَاءً " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَسْتُمْ عَرَبًا ؟ هَلْ تَكُونُ النُّسْخَةُ إِلَّا مِنْ كِتَابٍ ؟

«Первое, что создал Аллах, — это Перо. Он создал его из... (неразборчиво) до алифа и ляма, и оно приняло форму пера из света. Ему было сказано: „Пиши в Хранимой Скрижали“. Оно спросило: „О Господь, что писать?“ Он ответил: „То, что будет до Дня воскресения“. Когда Аллах создал творения, Он приставил к ним хранителей, которые записывают их деяния. Когда наступит День воскресения, им будут представлены их деяния, и будет сказано: „Это — Наша Книга, которая говорит о вас истину. Мы записывали всё, что вы совершали“ (Коран, 45:29). Он представил две книги, и они оказались одинаковыми». Ибн Аббас сказал: «Разве вы не арабы? Разве может быть копия (нусха) без оригинала (китаб)?»

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид