Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللهُ هَمَّ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ
Открыть граф →Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3679эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللهُ هَمَّ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто сосредоточит все свои заботы в одной заботе, Аллах избавит от забот мира этого. А того, чьи заботы рассеяны, Аллаху нет дела до того, в какой из долин мира этого он погибнет”».
- Хадис 8029Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللهُ مَا هَمَّهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ تَشَاعَبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто сосредоточит все свои заботы в одной заботе (о вечной жизни), Аллах избавит от забот мира этого и мира вечного. А того, чьи заботы рассеяны, Аллаху нет дела до того, в какой из долин мира этого он погибнет”».