Все передачи хадиса
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قُلْتُ : أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ قَالَ : نَعَمْ لَيُكَرَّرَنَّ ذَلِكَ عَلَيْكُمْ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ قَالَ الزُّبَيْرُ : فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمْرَ لَشَدِيدٌ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3236аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : نَ
«Затем, поистине, в День воскресения перед вашим Господом вы будете препираться», аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели препирательство будет повторяться у нас после того, что было между нами в земной жизни?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда это дело будет тяжким».
- Хадис 3356аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ
«Затем в тот день вы будете спрошены о благах», — аз-Зубайр спросил: «О Посланник Аллаха, о каких именно благах мы будем спрошены, если существуют лишь два черных: финики и вода?» На что он ответил: «Поистине, это еще будет».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1405аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، مَعَ خُصُومَتِنَا فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ : نَعَمْ . وَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنّ
«Когда был ниспослан аят: «Затем, поистине, в День воскрешения перед вашим Господом вы будете препираться», аз-Зубайр спросил: „О Посланник Аллаха, неужели и наши препирательства в земной жизни будут [продолжаться]?“ [Пророк] ответил: „Да“. А когда был ниспослан аят: «Затем в тот день вы будете спрошены о благах», аз-Зубайр спросил: „О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены? Ведь имеются в виду лишь два черных: финики и вода!“ [Пророк] ответил: „Поистине, это непременно произойдет“».
- Хадис 1434аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾ثُمَّ ﴿إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، قَالَ الزُّبَيْرُ :
«О Посланник Аллаха, неужели то, что было между нами в земной жизни, будет повторяться для нас наряду с особыми грехами?». Он ответил: «Да, это непременно будет повторяться для вас, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право». Тогда аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, дело это серьезное!».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 982аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ . قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ
«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» [Коран, 102:8], было спрошено: «О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены, если у нас есть только два черных [вида пищи]: финики и вода?» Он ответил: «Поистине, это предстоит».
- Хадис 983аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَ
«Поистине, ты смертен, и они смертны. Затем, поистине, в День воскресения перед вашим Господом вы будете препираться» [Коран, 39:30-31], аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха! Будет ли нам повторено то, что происходило между нами в мирской жизни, наряду с особыми грехами?» Он ответил: «Да, это будет повторено вам, пока каждому обладателю права не будет воздано его право». Аз-Зубайр сказал: «Поистине, дело это тяжкое!»
- Хадис 984аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам это Ахмад бин Абан, который сказал: передал нам Суфьян бин Уйейна от Мухаммада бин Амра, от Яхьи бин Абд ар-Рахмана бин Хатиба, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, который сказал: Когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...
Муснад аль-Хумайди3 передачи
- Хадис 61аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : « نَ
«Затем, в День воскресения, перед вашим Господом вы будете препираться» (39:31), аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели препирательство между нами повторится после того, как было между нами в земной жизни?» Он ответил: «Да». И я сказал: «Поистине, дело тогда будет серьезным!»
- Хадис 62аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ . قَالَ : « أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُ
«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» (102:8), я сказал: «О Посланник Аллаха, о каких же благах мы будем спрошены, ведь это всего лишь два черных блага: финики и вода?» Он сказал: «Поистине, это непременно будет».
- Хадис 63аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ ؟ فَقَالَ
«Затем, в День воскресения, перед вашим Господом вы будете препираться» (39:31), аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели повторится для нас то, что было между нами в земной жизни, наряду с особыми грехами?» Он ответил: «Да, пока вы не воздадите каждому обладателю прав его право».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 667аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا يَكُونُ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، لَيُ
«Когда был ниспослан этот аят: "Воистину, ты смертен, и они смертны" (39:30), аз-Зубайр сказал: "О Посланник Аллаха, будут ли повторены нам те дела, что были между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?" Он ответил: "Да, они непременно будут повторены вам, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право"».
- Хадис 675аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ ﴿لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّ نَعِيمٍ نَحْنُ فِيهِ ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ سَيَكُونُ
«Когда был ниспослан аят: "В тот день вы будете спрошены о благах" (102:8), аз-Зубайр сказал: "Я спросил: "О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены, если у нас есть только два черных (финики и вода)?" Он ответил: "Это непременно произойдет"».
- Хадис 686аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ: ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا خُصُومَتُنَا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : قُلْتُ :
«Когда был ниспослан аят: “А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа” (Коран, 39:31), аз-Зубайр сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, и наши споры из мира земного будут повторяться?” Он ответил: “Да”. Я сказал: “Тогда это поистине тяжкое дело!”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 2999аз-Зубайр ибн аль-Аввам2 цепиلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا كَانَ بَيْنَنَا فِي الدّ
«Аз-Зубайр сказал: «Когда был ниспослан аят: «Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа», аз-Зубайр спросил: «О Посланник Аллаха, будут ли повторены для нас те дела, что были между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?» Он ответил: «Да, это будет повторено для них, пока они не воздадут каждому, кто имеет право, его право». Тогда аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, это дело тяжкое!»».
- Хадис 3647эта передачааз-Зубайр ибн аль-Аввам2 цепиلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قُلْتُ : أَيُكَر
«Когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа» (Коран, 39:30-31), я спросил: «Будет ли повторяться то, что было между нами в земной жизни, с учетом особых грехов?» Он ответил: «Да, это обязательно будет повторено для вас, пока каждый обладатель права не получит свое право». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, это дело очень серьезное!».
- Хадис 3648Абдуллах ибн аз-Зубайрلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ الزُّبَيْرَ . صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
«Когда был ниспослан этот аят...» — и упомянул хадис, не упомянув в иснаде аз-Зубайра. Хадис достоверен по условиям Муслима, хотя они оба его не привели. «Когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа», я спросил: «Будет ли повторяться то, что было между нами в земной жизни, с учетом особых грехов?» Он ответил: «Да, это обязательно будет повторено для вас, пока каждый обладатель права не получит свое право». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, это дело очень серьезное!».
- Хадис 8806аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَهَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُو
«Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан этот аят и эта сура: “Ты смертен, и они смертны. А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа” (39:30-31), аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится между нами то, что было в земной жизни, вместе с частными грехами?” Он ответил: “Да, это непременно повторится, пока каждому, кто имеет право, не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело поистине тяжкое!”»
Аль-Ахадис аль-Мухтара10 передач
- Хадис 805аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ
«Когда была ниспослана Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, эта сура: “Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?”. Он ответил: “Да, это обязательно повторится, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело тяжкое!”».
- Хадис 806аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : نَعَ
«Когда была ниспослана: “А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели препирательство повторится после того, что было между нами в земной жизни?”. Он ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда это дело тяжкое!”».
- Хадис 807аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا يَكُونُ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَيُكَ
«Когда был ниспослан этот аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?”. Он ответил: “Да, это обязательно повторится, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Это дело тяжкое!”».
- Хадис 808аз-Зубайр ибн аль-Аввам2 цепиلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُكَرُّ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَ
«Когда был ниспослан этот аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны”, до слов: “...вы будете препираться”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели препирательство повторится после того, что было между нами в земной жизни?”. Он ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда это дело тяжкое!”».
- Хадис 809аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، مَعَ خُصُومَتِنَا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَو
«Когда был ниспослан аят: “А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, вместе с нашим препирательством в земной жизни?”. Он ответил: “Да”. А когда был ниспослан аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благах”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены? Ведь это только два черных (продукта): финики и вода”. Он ответил: “Знайте, что это обязательно произойдет”».
- Хадис 810аз-Зубайр ибн аль-Аввамلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَلِ
«Когда был ниспослан этот аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благах”, они спросили: “О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены? Ведь это только два черных (продукта): финики и вода”. Он ответил: “Это обязательно произойдет”».
- Хадис 811аз-Зубайр ибн аль-Аввамموقوفلَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : وَأَيُّ نَعِيمٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
«Когда был ниспослан аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благах”, аз-Зубайр спросил: “О каких благах, ведь это только два черных (продукта): финики и вода?”. Он ответил: “Знайте, что это обязательно произойдет”».
- Хадис 3272Абдуллах ибн аз-Зубайрلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّن
«Когда был ниспослан аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, с учетом частных грехов?” Он ответил: “Да, это непременно повторится для вас, пока каждый, кто имеет право, не получит свое право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело поистине тяжкое!”»
- Хадис 3273Абдуллах ибн аз-Зубайр316 - وَبِهِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَل
С тем же иснадом: нам сообщил Ахмад ибн Мани‘, (а ему) Мухаммад ибн ‘Убайд ат-Танафиси, со слов Мухаммада ибн ‘Амра, со слов Яхьи ибн ‘Абдуррахмана, со слов ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Когда был ниспослан аят: «Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа», аз-Зубайр спросил: «О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, с учетом частных грехов?» Он ответил: «Да, это непременно повторится для вас, пока каждый, кто имеет право, не получит свое право». Сообщил нам имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн ‘Абдуль-Вахид ибн аль-Фахир аль-Кураши — в Асбахане — что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, (а ему) ‘Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль, (а ему) ‘Убайдуллах ибн Йа‘куб ибн Исхак, (а ему) мой дед Исхак ибн Ибрахим, (а
- Хадис 3274Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиلَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَ
«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “Неужели повторится то, что было между нами в земной жизни?” Он ответил: “Да, это повторится для вас, пока каждому, кто имеет право, не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело поистине тяжкое!”»