Все передачи хадиса
إِنِّي عَبْدُ اللهِ ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَأَبِي مُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ : أَنَا دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى ، وَرُؤْيَا أُمِّي آمِنَةَ الَّتِي رَأَتْ ، وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ يَرَيْنَ " . وَإِنَّ أُمَّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْهُ لَهُ نُورًا أَضَاءَتْ لَهَا قُصُورُ الشَّامِ ، ثُمَّ تَلَا ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴾﴿وَدَاعِيًا إِلَى اللهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ﴾
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17150‘Ирбад ибн Сарияإِنِّي عِنْدَ اللهِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِأَوَّلِ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى بِي ، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّ
«Поистине, пред Аллахом я — печать пророков, в то время как Адам, мир ему, еще был повергнут в своей глине. И я поведаю вам о начале этого: это мольба моего отца Ибрахима, и благая весть ‘Исы обо мне, и видение моей матери, которое она видела — подобное видят и матери пророков».
- Хадис 17151‘Ирбад ибн Сарияإِنِّي عَبْدُ اللهِ وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ
«Поистине, я — раб Аллаха и печать пророков».
- Хадис 17163‘Ирбад ибн Сарияإِنِّي عِنْدَ اللهِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى قَوْمَهُ ، وَرُؤْيَا أُم
«Поистине, пред Аллахом в Мамкине Книге (Умм аль-Китаб) я — печать пророков, в то время как Адам был повергнут в своей глине. И я поведаю вам толкование этого: мольба моего отца Ибрахима, благая весть ‘Исы своему народу и видение моей матери, которую она видела — что из нее вышел свет, от которого осветились дворцы Шама. Подобное видят и матери пророков, да благословит их всех Аллах».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 16749‘Ирбад ибн Сарияأَنَا عَبْدُ اللهِ ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّنَ ، وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ : دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى ، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — раб Аллаха и печать пророков, и Адам, мир ему, был еще (сотворенным) из глины. И я расскажу вам об этом: (я — результат) мольбы моего отца Ибрахима, благой вести Исы и сна моей матери, который она видела, — так же и матери пророков видят (вещие сны). И когда мать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, родила его, она увидела свет, от которого осветились дворцы Шама».
- Хадис 16750‘Ирбад ибн Сарияإِنِّي عَبْدُ اللهِ ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ : دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى ، وَرُؤْيَا أُمِّي رَأَتْ ،
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — раб Аллаха и печать пророков, и Адам, мир ему, был еще (сотворенным) из глины. И я расскажу вам об этом: (я — результат) мольбы моего отца Ибрахима, благой вести Исы и сна моей матери, который она видела, — так же и матери пророков видят (вещие сны). И когда мать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, родила его, она увидела свет, от которого осветились дворцы Шама».
- Хадис 16751‘Ирбад ибн Сария3 цепиإِنِّي عِنْدَ اللهِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ تَأْوِيلَ ذَلِكَ : دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ ، دُعَاءُ : ﴿وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولا مِنْهُمْ ﴾،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я у Аллаха в Мати Писания (аль-Умм аль-Китаб) — печать пророков, и Адам был еще (сотворенным) из глины. И я расскажу вам толкование этого: (я — результат) мольбы Ибрахима, его слов: «Господь наш! Пошли среди них посланника из них самих» (Коран, 2:129), благой вести Исы ибн Марьям: «...и благовествующего о Посланнике, который придет после меня, имя которого — Ахмад» (Коран, 61:6), и сна моей матери, которая увидела во сне, что она родила свет, от которого освети
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3587эта передача‘Ирбад ибн Сарияإِنِّي عَبْدُ اللهِ ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَأَبِي مُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ : أَنَا دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى ، وَرُؤْيَا أُمِّي آمِنَةَ الَّتِي رَأَتْ ، وَكَذَل
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Абу Сахль Бишр ибн Сахль аль-Лаббад, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, рассказал мне Му’авия ибн Салих от Са’ида ибн Сувайда, от ‘Абдуль-А’ля ибн Хиляля, от ‘Ирбада ибн Сарии (да будет доволен им Аллах), сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Я — раб Аллаха и печать пророков, и мой отец был записан (в Книге) в своей глине. Я расскажу вам об этом: я — ответ на мольбу моего отца Ибрахима, благая весть ‘Исы и сон моей матери Амины, который она видела, а матери пророков видят (вещие сны)“. И когда мать Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) родила его, она увидела свет, который осветил для нее дворцы Шама. Затем он прочитал: „О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, добрым вестн
- Хадис 4197‘Ирбад ибн Сарияإِنِّي عِنْدَ اللهِ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِ ذَلِكَ : دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى قَوْمَهُ ، وَرُؤْيَا
«Передавал ли тебе Абу Бакр ибн Абу Марьям аль-Гассани, от Саида ибн Сувайда, от аль-Ирбада ибн Сарии ас-Сулями, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, у Аллаха в начале Книги я — печать пророков, когда Адам еще лежал в своей глине. И я поведаю вам толкование этого: это мольба моего отца Ибрахима, благая весть Исы своему народу и сон моей матери, которая увидела, что из нее вышел свет, осветивший дворцы Шама»?». Он ответил: «Да».