← Хадис 3527 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ ﴾﴿رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ ﴾قَالَ : ضَرَبَ اللهُ هَذَا الْمَثَلَ قَوْلَهُ : ﴿مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ﴾لِأُولَئِكَ الْقَوْمِ الَّذِينَ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ ، وَكَانُوا أَتْجَرَ النَّاسِ وَأَبْيَعَهُمْ ، وَلَكِنْ لَمْ تَكُنْ تُلْهِيهِمْ تِجَارَتُهُمْ وَلَا بَيْعُهُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11821Абдуллах ибн Аббасموقوف
كَانُوا تُجَّارًا لَا تُلْهِهِمْ تِجَارَةٌ ، وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ
«Они были торговцами, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекали от поминания Аллаха».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3527эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ ﴾﴿رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ ﴾قَالَ : ضَرَبَ اللهُ هَذَا الْمَثَلَ قَوْل
«В домах, которые Аллах дозволил воздвигнуть и в которых поминается Его имя. Он славится в них по утрам и перед закатом мужами, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Аллаха». Он сказал: «Аллах привел этот пример — Его слова: „Притча о Его свете — это ниша, в которой находится светильник. Светильник в стекле“ — для тех людей, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Аллаха. Они были самыми торгующими и покупающими людьми, однако их торговля и купля-продажа не отвлекали их от поминания Аллаха».