مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3483موقوف

История похода царя Туббы на Каабу, его раскаяния и совершения хаджа к Дому

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ [١]، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

أَقْبَلَ تُبَّعٌ يُرِيدُ الْكَعْبَةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِكُرَاعِ الْغَمِيمِ بَعَثَ اللهُ عَلَيْهِ رِيحًا لَا يَكَادُ الْقَائِمُ يَقُومُ إِلَّا بِمَشَقَّةٍ ، وَيَذْهَبُ الْقَائِمُ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فَيُصْرَعُ ، وَقَامَتْ عَلَيْهِ وَلَقُوا مِنْهَا عَنَاءً ، وَدَعَا تُبَّعٌ حَبْرَيْهِ ، فَسَأَلَهُمَا مَا هَذَا الَّذِي بُعِثَ عَلَيَّ ؟ قَالَا : أَوَتُؤَمِّنَّا ؟ قَالَ : أَنْتُمْ آمِنُونَ . قَالَا : فَإِنَّكَ تُرِيدُ بَيْتًا يَمْنَعُهُ اللهُ مِمَّنْ أَرَادَهُ . قَالَ : فَمَاذَا يُذْهِبُ هَذَا عَنِّي ؟ قَالَا : تَجَرَّدْ فِي ثَوْبَيْنِ ، ثُمَّ تَقُولُ : لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، ثُمَّ تَدْخُلُ ، فَتَطُوفُ بِذَلِكَ الْبَيْتِ ، وَلَا تَهِيجُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ . قَالَ : فَإِنْ أَجْمَعْتُ عَلَى هَذَا ذَهَبَتْ هَذِهِ الرِّيحُ عَنِّي ؟ قَالَا : نَعَمْ . فَتَجَرَّدَ ، ثُمَّ لَبَّى . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَأَدْبَرَتِ الرِّيحُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ

Передал нам Абуль-Аббас Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, передал нам Абдуллах ибн Али аль-Газзаль, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Амр ибн Саид ибн Абу Хусейн, сообщил мне Ибн Абу Мулейка со слов Убейда ибн Умейра, а тот — со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Тубба отправился в путь, желая достичь Каабы. Когда он дошел до Кура аль-Гамим, Аллах наслал на него ветер, из-за которого стоящий едва мог устоять на ногах, испытывая при этом трудности, а если кто-то пытался идти, то падал. Ветер усилился, и они испытали от него великое бедствие. Тубба призвал двух своих ученых (хабров) и спросил их: “Что это за напасть, которая была послана на меня?” Они ответили: “Дашь ли ты нам гарантию безопасности?” Он сказал: “Вы в безопасности”. Они сказали: “Ты направляешься к Дому, который Аллах защищает от тех, кто желает ему зла”. Он спросил: “Что же избавит меня от этого?” Они ответили: “Сними одежду, облачись в два куска ткани, затем скажи: “Ляббайк, ляббайк” (Вот я перед Тобой, вот я перед Тобой), затем войди, соверши обход вокруг этого Дома и не причиняй вреда никому из его обитателей”. Он спросил: “Если я сделаю это, то этот ветер прекратится?” Они ответили: “Да”. Он снял одежду и произнес слова тальбии. Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: “И ветер отступил, подобно кускам темной ночи”».

Передатчики в иснаде