Все передачи хадиса
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾. قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ بِخَطِيئَةٍ - يَعْنِي مَا لَمْ يَعْمَلْهَا - لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ بِقَتْلِ رَجُلٍ عِنْدَ الْبَيْتِ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ أَذَاقَهُ اللهُ عَذَابًا أَلِيمًا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 4071Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ ﴾قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَذَابًا أَلِيمًا .
«И он вознес это [до Пророка, а я не возношу это для тебя]», говоря относительно слов Всевышнего: «...и кто склоняется в нем к ереси несправедливо...» [аль-Хадж: 25]: «Если бы какой-нибудь человек вознамерился совершить в нем отклонение [от истины], находясь даже в Адене-Абяне, Аллах Всемогущий дал бы ему вкусить мучительное наказание».
- Хадис 4316Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللهُ عَذَابًا أَلِيمًا .
«А тех, кто склоняется в нем к несправедливости посредством беззакония, Мы вкусим мучительное наказание». Он сказал: «Если бы какой-нибудь человек вознамерился совершить в нем беззаконие, находясь в Адене-Абьян, то Аллах непременно вкусил бы ему мучительное наказание».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3480эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾. قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ بِخَطِيئَةٍ - يَعْنِي مَا لَمْ يَعْمَلْهَا - لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُل
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Усайд ибн Асим аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян от Зубайда, от Мурры, от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах) относительно слов Всевышнего: “...а того, кто захочет там совершить несправедливое уклонение (от истины), Мы заставим вкусить мучительные страдания” (Коран, 22:25). Он сказал: “Если бы человек вознамерился совершить грех — то есть, пока он его не совершил, — это не записывается против него. Но если бы человек вознамерился убить человека возле Запретной мечети, находясь при этом в Адене Абьян, Аллах заставил бы его вкусить мучительные страдания”.
- Хадис 3481Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾. قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللهُ عَذَابًا أَلِيمًا
Передал нам это Абуль-Хасан Мухаммад ибн Муса ибн Имран аль-Факих из оригинала своей книги, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шу’ба от ас-Судди, от Мурры, от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который возвел это к Пророку, относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: “...а того, кто захочет там совершить несправедливое уклонение, Мы заставим вкусить мучительные страдания”. Он сказал: “Если бы человек вознамерился там совершить уклонение, находясь в Адене Абьян, Аллах заставил бы его вкусить мучительные страдания”.