Все передачи хадиса

«Передал нам Яхья от аль-Валида ибн Джумай‘а, сказавший: «Передал нам Абу ат-Туфайль от Хузайфы ибн Усаида, от Абу Зарра, который сказал: „Поистине, правдивый и тот, чья правдивость подтверждена, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал мне: «Поистине, люди будут собраны тремя толпами: толпа верхом, сытых и одетых; толпа, которую ангелы волочат на их лицах, и их собирает огонь; и толпа, которые идут пешком и спешат. И пошлет Аллах бедствие на верховых животных, так что не останется ни одного, до такой степени, что у человека будет сад, и он будет отдавать его за седло с подпругой, но не сможет этого сделать““».

«О сыновья Гифара, говорите и не расходитесь во мнениях, ибо правдивый и тот, кому поверили [Пророк], сообщил мне, что люди будут собраны в трех группах: группа верхом, сытые и одетые; группа, которые идут пешком и спешат; и группа, которую ангелы волокут на их лицах и собирают в Огонь». Один из них спросил: «С этими двумя мы разобрались, а в чем дело с теми, кто идет пешком и спешит?» Он ответил: «Аллах пошлет бедствие на вьючных животных (аз-захр), так что не останется ни одного животного, и дойдет до того, что у человека будет восхитительный сад, и он отдаст его за взрослую верблюдицу с седлом, но не сможет заполучить ее».

С тем же иснадом: со слов Абу ат-Туфайля, от Хузайфы ибн Асида, что Абу Зарр аль-Гифари остановился у племени Гифар и сказал: «О, племя Гифар! Правдивый и подтвержденный в своей правдивости (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил мне, что люди будут собраны в три группы: одна группа — сытыми, одетыми и верхом; другая группа — идущими пешком и спешащими; и третья группа — которых ангелы будут подгонять, а огонь будет собирать их сзади». Его спросили: «Мы знаем о первых двух группах, но что же будет с теми, кто идет пешком и спешит?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «На спины (верховых животных) падет мор, и не останется ни одного верхового животного, так что один из вас отдаст другому украшенную упряжью верблюдицу за вьючное седло, но не найдет (на чем ехать)».

«О сыны Гифара, поистине, Правдивый и Подтвержденный (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) поведал мне, что люди будут собраны тремя группами: группа — сытыми и одетыми; группа — идущими и спешащими; и группа, которую ангелы будут волочить, а огонь будет гнать их сзади». Его спросили: «Тех и других мы знаем, но что же будет с теми, кто идет и спешит?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) сказал: «Беда обрушится на верховых животных, и не останется ни одного верхового животного, так что один из вас отдаст другому сад, приготовленный дл

«Сообщил нам аль-Валид ибн Джумай‘ от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы ибн Асида, который сказал: «Абу Зарр сказал: «О люди! Говорите и не разногласьте, ибо правдивый и подтвержденный в своей правдивости (Пророк) рассказал мне, что люди будут собраны в День воскресения тремя группами: группа — сытые, одетые и верхом; группа — идущие и бегущие; и группа — которых ангелы будут волочить по их лицам». Он сказал: «Мы спросили: «Что касается этих двух, то мы их узнали, а кто те, что идут и бегут?» Он ответил: «Аллах нашлет бедствие на верховых животных, так что не останется ни одного, и человек будет готов отдать восхитительный сад за старую верблюдицу с седлом, но не найдет её».

«О племя Гифар! Говорите и не клянитесь» — трижды — «что правдивый и подтвердивший правду сообщил мне, что люди будут собраны тремя толпами: толпа сытых и одетых; толпа идущих пешком и спешащих; и толпа, которую погонит огонь, и ангелы будут волочить их лицом вниз». Кто-то спросил: «Тех мы знаем, и тех мы знаем, а что за люди, которые идут пешком и спешат?» Он ответил: «Аллах пошлет бедствие на верблюдов до такой степени, что человек, имеющий сад, будет готов отдать его за отличную верблюдицу» — я полагаю, он сказал: — «но либо не отдаст ее, либо не сможет этого сделать».

Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: рассказал нам Яхья от аль-Валида бин Джумей‘а, рассказал нам Абу ат-Туфайль от Хузайфы бин Усайда от Абу Зара, который сказал: Правдивый и подтвердивший правдивость, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал мне, что люди будут собраны тремя группами: группа — верхом, сытые и одетые; группа, которых ангелы волочат на их лицах и которых собирает Огонь; и группа, которые идут пешком и спешат. И Аллах пошлет бедствие на верховых животных, так что ни одно не останется [живым], до такой степени, что у человека будет огромный сад, и он отдаст его за седло с ремнями, но не сможет позволить себе этого.

«Мне поведал Правдивый и Подтвержденный (Пророк), да благословит его Аллах, его семейство и приветствует: “Поистине, люди будут собраны тремя группами: группа — сытыми, одетыми и верхом; группа — идущими и спешащими; и группа — которых ангелы будут волочить на их лицах в Огонь”. Мы спросили: “О Абу Зарр, мы поняли тех и других, но что же с теми, кто идет и спешит?” Он ответил: “Аллах нашлет недуг на их спины, и не будет у них спин (чтобы ехать)”».