Все передачи хадиса
مَا تَعْجَبُونَ أَنْ تَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11947Абдуллах ибн Аббасموقوفإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اصْطَفَى إِبْرَاهِيمَ بِالْخُلَّةِ ، وَاصْطَفَى مُوسَى بِالْكَلَامِ ، وَاصْطَفَى مُحَمَّدًا بِالرُّؤْيَةِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий избрал Ибрахима Своим возлюбленным (халиль), избрал Мусу для беседы, а Мухаммада избрал для созерцания (видения)».
- Хадис 12051Абдуллах ибн Аббасجَعَلَ اللهُ الْكَلَامَ لِمُوسَى ، وَالْخُلَّةَ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالنَّظَرَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Аллах даровал беседу Мусе, дружбу — Ибрахиму, а созерцание — Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 216Абдуллах ибн Аббас3 цепиموقوفأَتَعْجَبُونَ أَنْ يَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
«Неужели вы удивляетесь тому, что дружба (хулля) досталась Ибрахиму, речь — Мусе, а лицезрение — Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует?»
- Хадис 3132эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفمَا تَعْجَبُونَ أَنْ تَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
«Вас удивляет, что дружба (хулля) была дарована Ибрахиму, беседа (калям) — Мусе, а лицезрение (ру’йа) — Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)?».
- Хадис 3768Абдуллах ибн Аббасموقوفأَتَعْجَبُونَ أَنْ تَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ؟!
«Неужели вы удивляетесь тому, что дружба (хулля) была дарована Ибрахиму, беседа — Мусе, а видение — Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и да пребудут благословения Аллаха над ними всеми?!»
- Хадис 4119Абдуллах ибн Аббасإِنَّ اللهَ اصْطَفَى مُوسَى بِالْكَلَامِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بِالْخُلَّةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах избрал Мусу Своим разговором, а Ибрахима — Своим возлюбленным».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4523Абдуллах ибн Аббасأَتَعْجَبُونَ أَنْ تَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Неужели вы удивляетесь тому, что дружба [Аллаха] досталась Ибрахиму, речь — Мусе, а лицезрение [Аллаха] — Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует?»
- Хадис 4602Абдуллах ибн Аббасموقوفالْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ
«Дружба (хулля) — для Ибрахима, беседа (калям) — для Мусы, а лицезрение (ру’йя) — для Мухаммада, да благословит их Аллах и приветствует».