مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 3019

مَا أَحْسَنَ مُحْسِنٌ مِنْ مُسْلِمٍ ، وَلَا كَافِرٍ ، إِلَّا أَثَابَهُ اللهُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا إِثَابَةُ اللهِ الْكَافِرَ ؟ قَالَ : "إِنْ كَانَ قَدْ وَصَلَ رَحِمًا ، أَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، أَوْ عَمِلَ حَسَنَةً ، أَثَابَهُ اللهُ الْمَالَ ، وَالْوَلَدَ ، وَالصِّحَّةَ ، وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ " ، قَالَ : فَقُلْنَا : مَا إِثَابَتُهُ فِي الْآخِرَةِ ؟ فَقَالَ : "عَذَابًا دُونَ الْعَذَابِ " ، قَالَ : وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴾. هَكَذَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَقْطُوعَةَ الْأَلِفِ

«Любое благодеяние, совершенное мусульманином или неверующим, Аллах вознаграждает». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, в чем заключается вознаграждение Аллаха неверующему?». Он ответил: «Если он поддерживал родственные связи, или подал милостыню, или совершил доброе дело, Аллах вознаграждает его богатством, детьми, здоровьем и тому подобным». Мы спросили: «А каково его вознаграждение в вечной жизни?». Он ответил: «Наказание, которое легче других наказаний». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: «Ввергните род Фараона в самое суровое наказание». Именно так прочитал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), с раздельным произнесением алифа (в слове «ашадда»).

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид