Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3017مرفوع
Обстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Са’ди, передал нам Харун ибн аль-Мугира, передал нам Анбаса, со слов Хабиба ибн Аби Амры, со слов Муджахида, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Знаете ли вы, какова широта Ада?». Я ответил: «Нет, не знаю». Он сказал: «Да, клянусь Аллахом, ты не знаешь. Поистине, расстояние между мочкой уха и плечом (обитателя Ада) — это путь семидесяти лет, и по нему текут долины гноя и крови». Я спросил: «Реки?». Он ответил: «Нет, долины». Затем Ибн Аббас сказал: «Мне рассказала Аиша, мать правоверных (да будет доволен ею Аллах), что она спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об этом аяте: «Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь вся земля в день воскресения будет всего лишь Его Горстью, а небеса будут свернуты Его Десницей». Он сказал: «Он говорит: «Я — Могущественный, Я, Я!», и Господь прославляет Себя». Он сказал: «И минбар Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) затрясся так, что мы сказали: «Он сейчас рухнет».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Яхья ибн аль-Мугира ар-Разиум. 220 г.х.
- Харун ибн аль-Мугира аль-Марвазиум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)