← Хадис 2677 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، أَتَدْرِي مَا حُكْمُ اللهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَنْ لَا يُتْبَعَ مُدْبِرُهُمْ ، وَلَا يُقْتَلَ أَسِيرُهُمْ ، وَلَا يُذَفَّفَ عَلَى جَرِيحِهِمْ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16854Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепи
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، أَتَدْرِي مَا حُكْمُ اللهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : اللهُ وَرَسُولُهُ
«О Ибн Масуд, знаешь ли ты, каково решение Аллаха в отношении того, кто преступит границы (или взбунтуется) из этой уммы?». Ибн Масуд ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, решение Аллаха в отношении них заключается в том, чтобы не преследовать их отступающих, не убивать их пленных и не добива

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5958Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ، هَلْ تَدْرِي كَيْفَ حُكْمُ اللهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : لَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحِهَا ، وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرُهَا ، وَلَا يُطْلَبُ هَا
«О сын Умм Абд, знаешь ли ты, каково решение Аллаха в отношении того, кто восстал с оружием против этой уммы?» Тот ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Не добивают ее раненого, не убивают ее пленного, не преследуют ее беглеца и не делят ее добычу (фай)».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2677эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، أَتَدْرِي مَا حُكْمُ اللهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : اللهُ وَرَسُولُه
В этой главе был передан хадис с иснадом, который передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Юсуф ибн Абдуллах аль-Хуваризми в Иерусалиме, передал нам Абдуль-Малик ибн Абдуль-Азиз Абу Наср ат-Таммар, и передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Ахмад ибн Али аль-Хаззаз, передал нам Абу Наср ат-Таммар, передал нам Кавсар ибн Хаким от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдуллаху ибн Мас’уду: «О Ибн Мас’уд, знаешь ли ты, каково решение Аллаха относительно тех, кто проявил несправедливость (баги) из этой общины?». Ибн Мас’уд ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Решение Аллаха относительно них таково: не преследовать отступающих, не убивать пленных и не добивать раненых».