← Хадис 2641 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ ، فَإِنْ جَازَتْ عَلَيْهِمْ جَائِزَةٌ ، فَلَا تَخْفِرُوهَا ، فَإِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً ، يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5634‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ ، مَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ ي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого вероломного (предателя) в День воскресения будет знамя. Обязательство мусульман едино, и даже самый незначительный из них может взять его под свою защиту. Тот, кто нарушит обязательство мусульманина, на того проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и не будет принято от него в День воскресения ни обязательное, ни добровольное деяние”».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4392‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ ، فَإِنْ أَجَارَتْ عَلَيْهِمْ جَارِيَةٌ فَلَا تَخْفِرُوهَا ، فَإِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يُعْرَبُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обязательство мусульман едино, и если кто-то из них (даже самый младший) предоставит кому-то защиту, то не нарушайте ее, ибо у каждого вероломного будет знамя, по которому его узнают в День воскресения”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2641эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ ، فَإِنْ جَازَتْ عَلَيْهِمْ جَائِزَةٌ ، فَلَا تَخْفِرُوهَا ، فَإِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً ، يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обязательство защиты (зимма), данное мусульманами, едино. Если кто-то из них дал обещание безопасности, то не нарушайте его, ибо у каждого вероломного в Судный день будет знамя, по которому его узнают”».