Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2634مرفوع
Запрет на продажу военных трофеев до их распределения и детенышей в утробе матерей, пока они не появятся на свет
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани в Багдаде, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Мубарак ибн Фадаля, со слов Убайдуллаха ибн Умара, со слов Саида аль-Макбури, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра, — а я сидел рядом с ним, — сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один из пророков отправился в поход на город. Когда он был близок к тому, чтобы завоевать его, он побоялся, что солнце зайдет, и сказал ему: “О солнце, ты — подневольное, и я — подневольный. Заклинаю тебя своим правом над тобой, остановись на некоторое время!” И Аллах задержал его, пока он не завоевал город. Раньше, когда они захватывали трофеи, они приносили их в жертву, и сходил огонь, который пожирал их. Но когда они захватили трофеи в этот раз, они принесли жертву, однако огонь не пришел, чтобы пожрать ее. Тогда пророк сказал: “Среди вас есть утаившие часть добычи (гулюль)”. Они спросили: “Как нам узнать, у кого она?” Он ответил: “Вас двенадцать племен. Пусть глава каждого племени присягнет мне”. И главы племен присягнули ему. Тогда рука пророка прилипла к руке одного из них, и он сказал: “У тебя утаенное”. Тот спросил: “Как мне узнать, в каком племени оно?” Он ответил: “Собери свое племя и пусть каждый из них присягнет тебе по очереди”. Он сделал это, и его рука прилипла к руке одного из них. Он сказал: “У тебя утаенное”. Тот ответил: “Да, у меня”. Он спросил: “Что это?” Тот ответил: “Голова быка из золота, она мне понравилась, и я утаил ее”. Он принес ее и положил среди трофеев, и тогда пришел огонь и пожрал их”. Кааб сказал: “Правду сказал Аллах и Его Посланник, клянусь Аллахом, так это и записано в Книге Аллаха (то есть в Торе)”. Затем он спросил: “О Абу Хурайра, рассказал ли вам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, какой это был пророк?” Он ответил: “Нет”. Кааб сказал: “Это был Йуша ибн Нун (Иисус Навин)”. Он спросил: “Рассказал ли он вам, что это был за город?” Он ответил: “Нет”. Кааб сказал: “Это был город Иерихон”».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Хорасани Абдуллах ибн Исхакум. 349 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хайсам ибн Джамиль
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников