Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَخَرَجَ وَنَحْنُ قُعُودٌ ، فَقَالَ : " اسْمَعُوا " قُلْنَا : سَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21074Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиإِنَّا لَقُعُودٌ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ : اسْمَعُوا فَقُلْنَا : سَمِعْنَا . ثُمَّ قَالَ : اسْمَعُوا فَقُلْنَ
«Слушайте». Мы ответили: «Мы услышали». Затем он сказал: «Слушайте». Мы ответили: «Мы услышали». И он сказал: «Поистине, будут у вас правители, так не помогайте им в их несправедливости! И тот, кто оправдает их ложь, тот не явится ко мне у Водоема».
- Хадис 27218Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиإِنَّا لَقُعُودٌ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ : اسْمَعُوا . فَقُلْنَا : سَمِعْنَا ، ثُمَّ قَالَ : اسْمَعُوا! فَقُلْن
«Слушайте». Мы ответили: «Мы услышали». Затем он сказал: «Слушайте!». Мы ответили: «Мы услышали». И он сказал: «Поистине, будут у вас правители, так не помогайте им в их несправедливости и не подтверждайте их ложь! Ибо тот, кто поможет им в их несправедливости и подтвердит их ложь, тот не явится ко мне у водоема (аль-хауд)».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3627Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиكُنَّا قُعُودًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ : أَتَسْمَعُونَ ؟ قُلْنَا : قَدْ سَمِعْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَ
«Слышите ли вы?» Мы ответили: «Мы уже слышали два или три раза». Тогда он сказал: «Поистине, появятся над вами правители. Так не подтверждайте же их ложь и не помогайте им в их несправедливости! Ибо тот, кто подтвердит их ложь (вместе с ними) и поможет им в их несправедливости, тот не подойдет к моему водоему».
- Хадис 3628Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ . كُنَّا قُعُودًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَسْمَعُونَ
«Мы сидели у дверей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он вышел к нам и сказал: „Слышите ли вы?“ Мы ответили: „Мы уже слышали два или три раза“. Тогда он сказал: „Поистине, появятся над вами правители. Так не подтверждайте же их ложь и не помогайте им в их несправедливости! Ибо тот, кто подтвердит их ложь в их несправедливости, тот не подойдет к моему водоему“».