Все передачи хадиса
شَهِدْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَبَعَثَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ ، فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا ذَاكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَوَعَدَنَاهُ ، فَقَالَ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي وَسَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ . وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 5023Зайд ибн Аркам аль-Ансариمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 5024Зайд ибн Аркам аль-Ансариمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 5025Зайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 5026Зайд ибн Аркам аль-Ансариمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 5027Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَرْسَلَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنَا عَنْكَ تَرْوِيهَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَجِدُهَا فِي كِتَابِ اللهِ ؟ تَرْوِي أَنَّ لِمُح
«Что это за хадисы, которые доходят до нас от тебя, что ты передаешь их со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но мы не находим их в Книге Аллаха? Ты передаешь, что у Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, есть водоем (хауд)?». [Зайд] сказал: Я ответил: «Нам рассказывал об этом и обещал это [Пророк]». [Убайдуллах] сказал: «Ты соврал, однако ты — старик, который уже впал в маразм». Я сказал: «Что касается меня, то мои уши слышали это, и сердце моё запечатлело, как он говорил: “Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Геенне”. И я не солгал на него».
- Хадис 5028Зайд ибн Аркам аль-Ансариبَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ : " مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنَا عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهَا فَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : قَدْ
«Что это за хадисы, которые доходят до нас от тебя, которые ты рассказываешь и передаешь со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утверждая, что у него есть водоем в Раю?». Я ответил: «Об этом нам рассказывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обещал нам это». Тот сказал: «Ты соврал, однако ты — старик, впавший в маразм».
- Хадис 5061Зайд ибн Аркам аль-Ансариمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26779Зайд ибн Аркам аль-Ансариمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне».
- Хадис 32339Зайд ибн Аркам аль-Ансариبَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ تُحَدِّثُ بِهَا بَلَغَتْنَا ، وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَسْمَعُهَا فِي وَتُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَ
«‘Убайдуллах ибн Зияд послал за мной, и я пришел к нему. Он сказал: “Что это за хадисы, которые ты рассказываешь и передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которых мы не слышим? И ты рассказываешь, что у него есть водоем (аль-Хауд)?” Он (Зайд) ответил: “Нам рассказал об этом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обещал нам его”».