Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، ثَلَاثًا غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارًّا مِنَ الزَّحْفِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1890Абдуллах ибн Мас‘удمَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثًا ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارًّا مِنَ الزَّحْفِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто трижды скажет: “Астагфиру-Ллаха-ль-‘Азыма-ллязи ля иляха илля хува-ль-хайю-ль-кайюму ва атубу илейхи” (Прошу прощения у Аллаха Великого, кроме Которого нет иного божества, Живого, Поддерживающего жизнь, и приношу Ему покаяние), тому будут прощены его грехи, даже если он бежал с поля боя”».
- Хадис 2565эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удمَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، ثَلَاثًا غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارًّا مِنَ الزَّحْفِ
«Кто трижды скажет: "Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Живого, Вседержителя, и приношу Ему покаяние", тому будут прощены его грехи, даже если он бежал с поля боя».