Все передачи хадиса

«О Абу Са‘ид, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком, тому обязательно будет дарован Рай». Абу Са‘ид удивился этому и сказал: «Повтори это мне, о Посланник Аллаха!» Он повторил, а затем сказал: «И есть еще одно [деяние], посредством которого раб возвышается на сто ступеней в Раю, расстояние между каждыми двумя ступенями [между которыми] — как между небом и землей». Тот спросил: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха, джихад на пути Аллаха».

«Кто скажет: „Я доволен Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, — как Посланником“, — тому обязательно станет ваджб (обязательным) Рай».

«О Абу Са‘ид, для того, кто доволен Аллахом как Господом, исламом — как религии, а Мухаммадом — как Пророком, обязательно уготован Рай». Абу Са‘ид удивился этому и сказал: «Повтори это мне, о Посланник Аллаха». Он повторил, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И есть еще одно [деяние], посредством которого раб возвышается на сто ступеней в Раю, расстояние между каждыми двумя ступенями — как между небом и землей». [Абу Са‘ид] спросил: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха, джихад на пути Аллаха».

«О Абу Са‘ид, есть три вещи: тот, кто скажет их, войдет в Рай». Я спросил: «Что это за вещи, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто был доволен Аллахом как Господом, исламом — как религией, и Мухаммадом — как пророктором». Затем он сказал: «О Абу Са‘ид, а четвертая вещь превосходит их по достоинству на расстояние между небом и землей, и это — джихад на пути Аллаха».

«Кто скажет: „Рәдииту билляхи роббан, уа биль-ислями динан, уа би-Мухаммадин, солляллаху ‘алайхи уа саллям, набийян“ (Доволен я Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, — как пророком), тому обязательно будет дарован Рай».

«О Абу Са‘ид, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религии и Мухаммадом как пророком, тому обязательно будет Рай». Абу Са‘ид удивился этому и сказал: «Повтори это мне, о Посланник Аллаха!» Он повторил, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И есть еще одна вещь, посредством которой раб возвышается на сто степеней, расстояние между каждыми двумя степенями — как между небом и землей». Тот спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха Всемогущего и Великого».

С тем же иснадом от Халида ибн Аби ‘Имрана, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, что Абу Са’ид аль-Худри рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку и сказал: «О Абу Са’ид!» Я ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Есть три вещи, если они будут в человеке, то Рай станет для него обязательным». Я спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как посланником». Он добавил: «А четвертая, о Абу Са’ид, обладает достоинством, превосходящим то, что между небом и землей, на сто ступеней, и это — джихад».

«Тот, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как посланником, тому гарантирован Рай». Абу Са‘ид сказал: «Я воздал хвалу, возвеличил Аллаха и засвидетельствовал это». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И еще одно, о Абу Са‘ид, посредством чего Аллах возвышает обитателей Рая на сто ступеней, расстояние между каждыми двумя ступенями подобно расстоянию между небом и землей». Я спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Джихад на пути Аллаха».

«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тому, кто скажет: „Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как посланником“, — станет обязательным Рай““».

«О Абу Са‘ид, тот, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религии и Мухаммадом как пророком, тому обязательно уготован Рай». [Передатчик] сказал: «Абу Са‘ид удивился этому и сказал: „Повтори это мне, о Посланник Аллаха!“ Тот повторил, а затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „И есть ещё одно [деяние], посредством которого раб возвышается на сто степеней в Раю, расстояние между каждыми двумя степенями — как между небом и землёй“. Тот спросил: „Что же это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Джихад на пут

Аль-Харис бин Мискин — при чтении ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказав: передал мне Абу Ханиъ от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Са‘ид, кто доволен Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, — как пророком, тому обязательно уготован Рай». Абу Са‘ид удивился этому и сказал: «Повтори это мне, о Посланник Аллаха!» Тот повторил, а затем сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «И есть еще одно [деяние], благодаря которому раб возвышается в Раю на сто ступеней, расстояние между каждыми двумя ступенями — как между небом и землей». Тот спросил: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха, джихад на пути Аллаха, джихад на пути Аллаха».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тот, кто скажет: "Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует) как Посланником", — тому полагается Рай"».

«О Абу Саид, тому, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как Пророком, полагается Рай». Абу Саид удивился этому и сказал: «Повтори это мне, о Посланник Аллаха», — и он повторил.

«Я слышал, как Абу Али аль-Джанби говорил: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто скажет: «Доволен я Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как Посланником», — полагается Рай».

«Передал мне Абу Хани ат-Туджиби, который сказал: “Я слышал, как Абу ‘Али ат-Туджиби говорил, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю сто ступеней, расстояние между каждыми двумя ступенями подобно расстоянию между небом и землей, или даже больше”. Я спросил: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, для кого они?” Он ответил: “Для тех, кто сражается на пути Аллаха Всевышнего””».

«Я слышал, как Абу Са‘ид говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто скажет: “Доволен я Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как Посланником”, — станет обязательным Рай”».

«О Абу Саид, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком, тому полагается Рай». Абу Саид удивился этому и сказал: «Повтори это для меня, о Посланник Аллаха». Он сделал это, а затем сказал: «И есть еще одно, посредством чего раб возвышается на сто ступеней в Раю, расстояние между каждыми двумя ступенями подобно расстоянию между небом и землей». Он спросил: «Что же это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Джихад на пути Аллаха, джихад на пути Аллаха, джихад на пути Аллаха».