← Хадис 2343 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ سُرَّقٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الِاسْمُ ؟ قَالَ : اسْمٌ سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَنْ أَدَعَهُ ، قُلْتُ : وَلِمَ سَمَّاكَ ؟ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ مَوَالِيَّ بَاعُونِي وَاسْتَهْلَكْتُ أَمْوَالَهُمْ فَأَتَوْا بِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سُرَّقٌ وَبَاعَنِي بِأَرْبَعِ أَبْعِرَةٍ ، فَقَالَ لِلْغُرَمَاءِ الَّذِينَ اشْتَرُونِي : " مَا تَصْنَعُونَ بِهِ ؟ " قَالُوا : نَعْتِقُهُ ، قَالُوا : فَلَسْنَا بِأَزْهَدَ فِي الْآخِرَةِ مِنْكَ ، فَأَعْتَقُونِي بَيْنَهُمْ ، وَبَقِيَ اسْمِي

Открыть граф →

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 3033Зайд ибн Аслям2 цепи
أَنَّهُ كَانَ فِي غَزَاةٍ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي آخَرَ يَقُولُ : يَا سُرَّقُ ، يَا سُرَّقُ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : مَا سُرَّقٌ ؟ فَقَالَ : سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنِّي اشْتَرَيْ
«О Суррак! О Суррак!» Он позвал его и спросил: «Что такое „Суррак“?» Тот ответил: «Так меня назвал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, я купил верблюдицу у бедуина, а затем скрылся от него и растратил ее стоимость. Бедуин пришел разыскивать меня, и люди сказали ему: „Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси у него защиты против него“. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, некий человек купил у меня верблюдицу, а затем скрылся от меня, и я не могу

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2343эта передачаЗайд ибн Аслям
رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ سُرَّقٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الِاسْمُ ؟ قَالَ : اسْمٌ سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَنْ أَدَعَهُ ، قُلْتُ : وَلِمَ سَمَّا
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар, передал нам Зайд ибн Аслам, который сказал: «Я видел в Александрии старика, которого звали Суррак. Я спросил его: „Что это за имя?“ Он ответил: „Это имя, которым меня назвал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я никогда не откажусь от него“. Я спросил: „Почему он назвал тебя так?“ Он ответил: „Я приехал в Медину и сообщил им, что мои хозяева продали меня, а я растратил их имущество. Они привели меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: „Ты — Суррак (вор)“, и продал меня за четырех верблюдов. Затем он сказал тем, кто купил меня: „Что вы будете с ним делать?“ Они ответили: „Мы освободим его“. Он сказал: „Вы не более стремящиеся к вечн

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 2155Зайд ибн Аслям
لَقِيتُ رَجُلًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ : سُرَّقٌ فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الِاسْمُ ، قَالَ : سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ - الْمَدِينَةَ فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّهُ يَقْدُ
«Я встретил в Александрии человека, которого звали Суррак. Я спросил его: «Что это за имя?» Он ответил: «Так меня назвал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я вошел в Медину и сообщил им, что ко мне прибудет имущество, и они заключили со мной сделку, но я растратил их имущество. Они пришли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Он — вор (суррак)». Он заключил за меня сделку на четырех верблюдов. Его кредиторы спросили его: «Что ты будешь с ним делать?» Он ответил: «Я освобожу его». Они сказали: «Мы не менее желающие награды в Последней жизни, чем ты», и они освободили меня».