Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2321مرفوع
Берущий и дающий в ростовщичестве равны
أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الشَّافِعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Абу Мухаммад Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Саиг, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аш-Шафи’и, который сказал: Я слышал, как мой отец Мухаммад ибн аль-Аббас рассказывал от Умара ибн Мухаммада ибн Зайда, от его отца, от его деда, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Динар за динар, дирхам за дирхам, без излишка между ними. Тот, кому нужно серебро, пусть обменяет его на золото, и тот, кому нужно золото, пусть обменяет его на серебро. А обмен (сёрф) совершается из рук в руки».
Передатчики в иснаде
- Абу Мухаммад Абдуль-Азиз ад-Даббас
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Мутталибиум. 238 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн аль-Аббас ибн Усман аш-ШафииПравдивый (садук)
- Умар ибн Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем