Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2237مرفوع
Кто предоставил отсрочку должнику, испытывающему затруднения, или простил его долг, того укроет Аллах в Своей тени
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي حَرَزَةَ [١]يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :
Сообщил мне Абу Бакр ибн Исхак, ему — ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, ему — Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки, ему — Хатим ибн Исма‘иль, со слов Абу Харазы Я‘куба ибн Муджахида, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я и мой отец отправились искать знания среди этого племени ансаров, прежде чем они уйдут из жизни. Первым, кого мы встретили, был Абу аль-Ясар, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), с ним был его слуга. На нем был плащ из Ма‘афира, и на его слуге был плащ из Ма‘афира, и у него была связка свитков. Мой отец сказал ему: “Мне кажется, я вижу на твоем лице след гнева?” Он ответил: “Да. У меня был долг с такого-то ибн такого-то аль-Харами. Я пришел к его семье и спросил: “Он здесь?” Они ответили: “Нет”. Вышел его сын, и я спросил его: “Где твой отец?” Он сказал: “Он услышал твой голос и вошел в комнату моей матери”. Я сказал: “Выходи, я знаю, где ты”. Он вышел ко мне, и я спросил его: “Что заставило тебя спрятаться от меня?” Он сказал: “Клянусь Аллахом, я скажу тебе правду и не солгу. Я побоялся, клянусь Аллахом, что если я буду говорить с тобой, то солгу, или пообещаю тебе и не сдержу слова, а ведь ты — сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Я спросил: “Клянешься Аллахом, ты был в трудном положении?” Он ответил: “Клянусь Аллахом”. Я спросил: “Клянешься Аллахом?” Он ответил: “Клянусь Аллахом””. Он сказал: “Тогда он развернул свиток и стер долг, сказав: “Если найдешь возможность вернуть — верни, а если нет — то ты свободен от него”. И я свидетельствую, что мои глаза — он положил пальцы на свои глаза — видели, и мои уши — он положил пальцы в свои уши — слышали, и мое сердце — он указал на область сердца — запомнило, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Того, кто даст отсрочку нуждающемуся или простит ему долг, Аллах укроет в Своей тени”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Убада ибн аль-Валидум. 110 г.х.Надёжный (сика)