Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَاكَ أَصْبَحْتَ طَيِّبَ النَّفْسِ . قَالَ : " أَجَلْ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ " قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ الْغِنَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى ، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى ، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16643Убайд ибн Му‘аз аль-Джуханиكُنَّا فِي مَجْلِسٍ ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ
Передал нам Абу Амир, сказавший: передал нам Абдуллах б. Сулейман — праведный шейх благопристойного вида из Медины, сказавший: передал нам Муаз б. Абдуллах б. Хубайб, от своего отца, от своего дяди, который сказал: Мы сидели в собрании, как вдруг перед нами появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (и привел хадисы).
- Хадис 23158Убайд ибн Му‘аз аль-Джуханиكُنَّا فِي مَجْلِسٍ ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ قَالَ : أَجَلْ قَالَ : ثُمَّ خَاضَ الْقَو
«О Посланник Аллаха, мы видим тебя в хорошем настроении». Он ответил: «Да». Затем люди завели разговор о богатстве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ничего плохого в богатстве для того, кто боится Аллаха. Но здоровье для того, кто боится Аллаха, лучше богатства, а хорошее настроение — это одно из благ».
- Хадис 23228 V2Убайд ибн Му‘аз аль-Джуханиكُنَّا فِي مَجْلِسٍ ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ . قَالَ : أَجَلْ قَالَ : ثُمَّ خَاضَ الْقَو
«Мы сидели в собрании, как вдруг к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на его голове были следы воды. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы видим тебя в хорошем расположении духа“. Он ответил: „Да“. Затем люди завели разговор о богатстве, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ничего плохого в богатстве для того, кто боится Аллаха, а здоровье для того, кто боится Аллаха, лучше богатства, и хорошее расположение духа — из числа милостей“».