Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2076مرفوع
История о том, как Муаз бин Джабаль поймал шайтана
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ النُّورْبَحَرْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : حَدِّثْنِي عَنْ قِصَّةِ الشَّيْطَانِ حِينَ أَخَذْتَهُ ! فَقَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, передал нам Ибрахим ибн Хиляль ан-Нурбахарди, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам Абдуль-Мумин ибн Халид аль-Ханафи, передал нам Абдуллах ибн Бурайда аль-Аслами со слов Абу-ль-Асвада ад-Дийли, который сказал: «Я спросил Муаза ибн Джабаля (да будет доволен им Аллах): "Расскажи мне историю о шайтане, когда ты поймал его!" Он ответил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил меня ответственным за садаку мусульман, и я сложил финики в комнату. Вскоре я обнаружил, что их стало меньше, и сообщил об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: "Это шайтан забирает их". Я вошел в комнату и запер за собой дверь. Вдруг наступила великая тьма, окутавшая дверь, затем он принял облик слона, а потом принял другой облик и вошел через щель в двери. Я подпоясался и увидел, как он ест финики. Я бросился к нему и схватил его, так что мои руки сомкнулись на нем, и сказал: "О враг Аллаха!" Он ответил: "Отпусти меня, ведь я старик, у меня много детей, я беден, и я из джиннов Насибина. Эта деревня принадлежала нам до того, как был послан ваш товарищ, а когда он был послан, нас изгнали из нее. Отпусти меня, и я больше не вернусь к тебе!" Я отпустил его. Затем пришел Джибриль (мир ему) и сообщил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что произошло. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил утреннюю молитву, и его глашатай воззвал: "Где Муаз ибн Джабаль?" Я подошел к нему, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: "Что сделал твой пленник, о Муаз?" Я рассказал ему, и он сказал: "Он непременно вернется, так что будь готов". Я вошел в комнату и запер за собой дверь. Он вошел через щель в двери и стал есть финики. Я поступил с ним так же, как в первый раз. Он сказал: "Отпусти меня, я больше не вернусь к тебе". Я сказал: "О враг Аллаха, разве ты не говорил, что не вернешься?" Он ответил: "Я больше не вернусь, и знамением этого для вас будет то, что если кто-либо из вас прочтет заключительную часть суры "аль-Бакара", то никто из нас не войдет в его дом в ту ночь"».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн Хиляль аль-Бузанджардиум. 289 г.х.
- Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуль-Му‘мин ибн Халид аль-Марвазиум. 170 г.х.Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Абу аль-Асвад ад-Ду‘алиум. 69 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников