← Хадис 2035 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَقَدِ اسْتَدْرَجَ النُّبُوَّةَ بَيْنَ جَنْبَيْهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُوحَى إِلَيْهِ ، لَا يَنْبَغِي لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ أَنْ يَجِدَّ مَعَ مَنْ جَدَّ ، وَلَا يَجْهَلَ مَعَ مَنْ جَهِلَ وَفِي جَوْفِهِ كَلَامُ اللهِ تَعَالَى

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14614Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَكَأَنَّمَا اسْتُدْرِجَتِ النُّبُوَّةُ بَيْنَ جَنْبَيْهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُوحَى إِلَيْهِ ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَرَأَى أَنَّ أَحَدًا أُعْطِيَ أَفْضَلَ مِمَّا أُعْطِيَ ، فَقَدْ عَظَّمَ مَ
«Тот, кто читает Коран, словно пророчество заключено в его груди, за исключением того, что ему не ниспосылается откровение. И если тот, кто читает Коран, увидит, что кому-то даровано нечто лучшее, чем то, что даровано ему, то он возвеличил то, что Аллах принизил, и принизил то, что Аллах возвеличил. Не подобает носителю Корана отвечать невежеством на невежество, гневаться в ответ на гнев или проявлять резкость в ответ на резкость, но он должен прощать и проявлять снисходительность ради достоинства Корана».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30573Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَكَأَنَّمَا اسْتُدْرِجَتِ النُّبُوَّةُ بَيْنَ جَنْبَيْهِ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُوحَى إِلَيْهِ
«Передал нам Исма‘ил ибн Рафи‘ от некоего человека, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, который сказал: “Тот, кто читает Коран, подобен тому, в ком заключено пророчество, за исключением того, что ему не ниспосылается откровение”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2035эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَقَدِ اسْتَدْرَجَ النُّبُوَّةَ بَيْنَ جَنْبَيْهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُوحَى إِلَيْهِ ، لَا يَنْبَغِي لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ أَنْ يَجِدَّ مَعَ مَنْ جَدَّ ، وَلَا يَجْهَلَ مَعَ مَنْ جَهِلَ وَفِي جَوْفِ
«Тот, кто читает Коран, вбирает в себя пророчество, за исключением того, что ему не ниспосылается откровение. Не подобает обладателю Корана проявлять усердие вместе с теми, кто усердствует [в мирском], или невежество вместе с теми, кто невежествен, в то время как в его груди находится Слово Всевышнего Аллаха».