Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1926مرفوع
Мольба, которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил Сальмана Благого
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحَجْرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Абдуллах Ахмад ибн Яхья аль-Хаджари, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Хумайд ибн Михран, передал нам Ата от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Рассказал нам Сальман аль-Фариси, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: «О Аллах, поистине, я призываю Тебя в свидетели, и призываю в свидетели Твоих ангелов, носителей Твоего Трона, и призываю в свидетели тех, кто на небесах, и тех, кто на земле, что Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Ты Один, нет у Тебя сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Твой раб и Твой Посланник», — кто скажет это один раз, того Аллах освободит на треть от Огня. Кто скажет это дважды, того Аллах освободит на две трети от Огня. А кто скажет это трижды, того Аллах освободит целиком от Огня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Ахвальум. 280 г.х.
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Хумейд ибн Абу Хумейд аль-ХайятНадёжный (сика)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Салман аль-Фарисиум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)