Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 66696669 6663 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النّ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел то, что ему нравилось, он говорил: «Хвала Аллаху, по милости Которого совершаются благие дела». А когда он видел то, что ему не нравилось, он говорил: «Хвала Аллаху в любом положении».
- Хадис 7005‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ إِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يُحِبُّ قَالَ : رَبَّنَا بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
«Хвала Аллаху, по милости Которого совершаются благие дела», а когда видел то, что ему не нравилось, он говорил: «Хвала Аллаху в любом положении».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1846эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ : " الْحَمْدُ ل
«Когда Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, радовало какое-либо событие, он говорил: “Альхамду ли-Лляхи-ллязи би-ни‘матихи татимму-с-салихат” (Хвала Аллаху, по милости Которого совершаются благие дела). А когда его постигало то, что ему не нравилось, он говорил: “Альхамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь” (Хвала Аллаху в любом положении)”».
- Хадис 2006‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا عَرَفَ الْإِجَابَةَ مِنْ نَفْسِهِ ، فَشُفِيَ مِنْ مَرَضٍ ، أَوْ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Что мешает кому-либо из вас, когда он осознает ответ от самого себя, исцелившись от болезни или вернувшись из путешествия, сказать: Хвала Аллаху, Которым по Его величию и славе завершаются благие дела”».