حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Мукри в Багдаде, передал нам аль-’Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Амир аль-’Акади, передал нам Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Аби Касира, со слов Абдуррахмана ибн Якуба, вольноотпущенника аль-Хураки, сказав: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Опередили "муфарридун"». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такие "муфарридун"?» Он ответил: «Те, кто погружены в поминание Аллаха».
Передатчики в иснаде
- аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн аль-Мубарак аль-Ханаиум. 160 г.х.Надёжный (сика), у него было две книги от Яхьи ибн Аби Касира: одна — по слушанию (сама‘), другая — по передаче (ирсаль). В хадисах куфийцев от него есть некоторые вопросы.
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников