← Хадис 1819 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ ، وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ ، وَإِنَّ الْبَلَاءَ لَيَنْزِلُ فَيَتَلَقَّاهُ الدُّعَاءُ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2501‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمَا لَمْ يَنْزِلْ ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى الْبَلَاءَ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Осторожность не спасает от предопределения, а мольба (дуа) приносит пользу как в том, что уже произошло, так и в том, что еще не произошло. Поистине, мольба встречается с бедой, и они борются друг с другом до самого Дня воскресения”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 10163‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
لَا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ " - أَحْسَبُهُ قَالَ - : مَا لَمْ يَنْزِلِ الْقَدَرُ ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى الْبَلَاءَ فَيَتَعَالَجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Никакая осторожность не спасает от предопределения, а мольба (дуа) приносит пользу — полагаю, он сказал: — пока предопределение еще не снизошло. Поистине, мольба встречается с бедствием, и они борются друг с другом до Судного дня».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1819эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ ، وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ ، وَإِنَّ الْبَلَاءَ لَيَنْزِلُ فَيَتَلَقَّاهُ الدُّعَاءُ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Осторожность не спасает от предопределения, а мольба приносит пользу как в том, что уже ниспослано, так и в том, что еще не ниспослано. Поистине, беда ниспосылается, и мольба встречает ее, и они борются друг с другом до Дня воскресения».