مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1688مرفوع

Черный камень — это правая рука Аллаха, которой Он приветствует Свои творения

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ [N:12517]أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ [/F]، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْكِيلِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا دَخَلَ الطَّوَافَ اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ ، وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ، ثُمَّ قَبَّلَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ يَضُرُّ وَيَنْفَعُ . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : بِكِتَابِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى . قَالَ : وَأَيْنَ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى ﴾خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَمَسَحَ عَلَى ظَهْرِهِ فَقَرَّرَهُمْ بِأَنَّهُ الرَّبُّ ، وَأَنَّهُمُ الْعَبِيدُ ، وَأَخَذَ عُهُودَهُمْ وَمَوَاثِيقَهُمْ ، وَكَتَبَ ذَلِكَ فِي رَقٍّ ، وَكَانَ لِهَذَا الْحَجَرِ عَيْنَانِ وَلِسَانٌ ، فَقَالَ لَهُ افْتَحْ فَاكَ . قَالَ : فَفَتَحَ فَاهُ فَأَلْقَمَهُ ذَلِكَ الرَّقَّ وَقَالَ : اشْهَدْ لِمَنْ وَافَاكَ بِالْمُوافَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ، وَلَهُ لِسَانٌ ذَلْقٌ ، يَشْهَدُ لِمَنْ يَسْتَلِمُهُ بِالتَّوْحِيدِ فَهُوَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَضُرُّ وَيَنْفَعُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَعِيشَ فِي قَوْمٍ لَسْتَ فِيهِمْ يَا أَبَا حَسَنٍ .

Передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль из оригинала своей книги, (сообщил) Мухаммад ибн Салих аль-Килини, (сообщил) Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Амр аль-Адани, (сообщил) Абдуль-Азиз ибн Абдус-Самад аль-Амми, со слов Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы совершали хадж вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Когда он приступил к тавафу, он повернулся к Камню и сказал: "Я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не стал тебя целовать". Затем он поцеловал его. Тогда Али ибн Абу Талиб сказал ему: "Напротив, о повелитель правоверных, он приносит вред и пользу". Умар спросил: "На основании Книги Аллаха, Благословен Он и Всевышний?" Али ответил: "Да". Умар спросил: "Где же это в Книге Аллаха?" Али ответил: "Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Вот твой Господь вывел из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: "Разве Я не ваш Господь?" Они сказали: "Да"» (7:172). Когда Аллах сотворил Адама, Он провел рукой по его спине и заставил их подтвердить, что Он — Господь, а они — рабы, и взял с них обеты и договоры, и записал это на свитке. У этого Камня были глаза и язык. Аллах сказал ему: "Открой свой рот". Тот открыл рот, и Аллах вложил в него этот свиток и сказал: "Свидетельствуй за тех, кто придет к тебе с верностью в День воскресения". И я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "В День воскресения принесут Черный камень, и у него будет острый язык, и он будет свидетельствовать о единобожии (таухиде) тех, кто прикасался к нему. Так что, о повелитель правоверных, он приносит вред и пользу". Тогда Умар сказал: "Упаси меня Аллах от жизни среди людей, среди которых нет тебя, о Абу Хасан!"»

слабый передатчик в иснаде: ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Салих аль-Килини, Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде