Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ فِي الْمَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّهُ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ " ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِبِلَالٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُقْطِعْكَ لِتَحْتَجِزَهُ عَنِ النَّاسِ ، لَمْ يُقْطِعْكَ إِلَّا لِتَعْمَلَ . قَالَ : فَأَقْطَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ الْعَقِيقَ
Открыть граф →Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1143Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музани2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَ لَهُ الْعَقِيقَ كُلَّهُ
Передал нам Муса бин Харун: сообщил нам мой отец, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари: сообщил нам Харун бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Забаля: сообщил мне Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Раби‘а, от аль-Хариса бин Биляля бин аль-Хариса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наделил его земельным участком во всем Вади аль-Акык.
- Хадис 1144Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музани2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَهُ هَذِهِ الْقَطِيعَةَ وَكَتَبَ لَهُ : " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ب
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это то, что даровал Мухаммад, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Билялю бин аль-Харису: Он даровал ему рудники этого племени — их низинную и возвышенную части — целиком, а также Зат ан-Нусуб и те места, где пригоден для посева участок в Кудсе, если он правдив». И написал (также) Му‘авия.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7731Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музаниأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ مِنَ الْمَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ ، وَإِنَّهُ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил ее тебе не для того, чтобы ты удерживал ее от других, а чтобы ты осваивал ее». И ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) наделил людей [землями в долине] аль-‘Акык.
- Хадис 11942Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музаниأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ مِنَ الْمَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّهُ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусаййиб, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Раби‘а ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана от аль-Хариса ибн Биляля ибн аль-Хариса от его отца: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал садака с горных рудников аль-Кабалия, и что он пожаловал Билялю ибн аль-Харису всю долину аль-‘Акик. Когда же во главе правления встал Умар, да будет доволен им Аллах, он сказал Билялю: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловал ее тебе не для того, чтобы ты отгородил ее от людей. Он пожаловал ее тебе лишь для того, чтобы ты обрабатывал ее». Передатчик сказал: И Умар ибн аль-Хаттаб выделил долину аль-‘Акик людям.
- Хадис 11943Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмجَاءَ بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَقْطَعَهُ أَرْضًا ، فَقَطَعَهَا لَهُ طَوِيلَةً عَرِيضَةً ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَالَ لَهُ : يَا بِلَالُ ، إِنَّك
(Сообщил нам) Абу Са‘д ибн Абу ‘Амру, передал нам Абуль-‘Аббас аль-Асамм, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Юнус от Мухаммада ибн Исхака от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра, который сказал: Биляль ибн аль-Харис аль-Музани пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил у него землю в пожалование, и он выделил ему протяженную и широкую землю. Когда наместником стал Умар, он сказал ему: «О Биляль, поистине, ты просил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протяженную и широкую землю, и он выделил ее тебе, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отказывал ни в чем, о чем его просили, и поистине, ты не сможешь освоить то, что находится в твоих руках». Тот ответил: «Конечно [смогу]». [Умар] сказал: «Так посмотри же, на что из этого у тебя хватит сил, и оставь себе, а то, на что у т
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1472эта передачаБиляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музани, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ فِي الْمَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّهُ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ " ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взимал закят с месторождений аль-Кабалийя, и он выделил Билялю ибн аль-Харису весь аль-Акик». Когда же пришло время Умара (да будет доволен им Аллах), он сказал Билялю: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил тебе это не для того, чтобы ты удерживал это от людей, он выделил тебе это лишь для того, чтобы ты осваивал это». И тогда Умар ибн аль-Хаттаб распределил аль-Акик между людьми.
- Хадис 6255Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музани2 цепиإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ الْقَطِيعَةَ ، وَكَتَبَ لَهُ : هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ ، أَعْطَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему земельный надел и написал для него: "Это то, что Мухаммад, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал Билялю ибн аль-Харису: он даровал ему рудники аль-Кабалийя, их низинные и возвышенные части, аль-Джушайму и Зат ан-Нусуб, и те места, где пригоден посев в Кудсе, если он будет возделываться". И Муавия также написал (подтверждение)».