← Хадис 1402 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَهْلِ أَبْيَاتِ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مِنْهُ إِلَّا خَيْرًا ، إِلَّا قَالَ اللهُ تَعَالَى وَتَبَارَكَ : قَدْ قَبِلْتُ قَوْلَكُمْ - أَوْ قَالَ : شَهَادَتَكُمْ - وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 13541Анас ибн Малик
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ إِلَّا قَالَ : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
«Нет такого мусульманина, который умрет, и за которого засвидетельствуют четверо обитателей близлежащих к нему домов из числа его соседей, чтобы (Аллах) не сказал: „Я принял ваше свидетельство о нем и простил ему то, чего вы не знаете“».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 3031Анас ибн Малик
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَتِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ ، وَغَفَرْتُ ل
«Нет такого мусульманина, который умрет, и за которого засвидетельствуют четверо домочадцев из числа его ближайших соседей, что они не знают о нем ничего, кроме хорошего, как Аллах Великий и Всемогущий скажет: „Я принял ваше свидетельство о нем и простил ему то, чего вы не знаете“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3482Анас ибн Малик
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا ، إِلَّا قَالَ اللهُ : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْل
«Нет такого мусульманина, который умрет, и четыре семьи из его ближайших соседей засвидетельствуют, что они не знают о нем ничего, кроме хорошего, как Аллах скажет: “Я принял ваше свидетельство и простил ему то, чего вы не знаете”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1402эта передачаАнас ибн Малик2 цепи
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَهْلِ أَبْيَاتِ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مِنْهُ إِلَّا خَيْرًا ، إِلَّا قَالَ اللهُ تَعَالَى وَتَبَارَكَ : قَدْ قَبِلْتُ قَوْلَكُمْ - أ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если какой-либо мусульманин умрет, и четверо из его ближайших соседей засвидетельствуют, что они не знают о нем ничего, кроме добра, то Аллах Всевышний и Благословенный скажет: “Я принял ваши слова (или он сказал: ваше свидетельство) и простил ему то, чего вы не знаете”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 1542Анас ибн Малик
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَتِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ ، وَغَفَرْتُ لَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мусульманин умрет, и четверо из его ближайших соседей засвидетельствуют, что они не знают о нем ничего, кроме хорошего, то Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Я принял ваше свидетельство и простил ему то, чего вы не знаете».