Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1293موقوف
О больном, которому записывается такая же награда за благодеяния, какие он совершал в здравии
حَدَّثَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал мне Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим ибн Абд ар-Рахман аль-Атаки, ему передал Бишр ибн Сахль аль-Лаббад, ему передал Абдуллах ибн Салих от Абу Хальбаса Язида ибн Майсары, что он слышал, как Умм ад-Дарда сказала: «Я слышала, как Абу ад-Дарда говорил: “Я слышал, как Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует его и его род) говорил: “Поистине, Аллах сказал: “О Иса, Я пошлю после тебя общину, которая, если их постигнет то, что они любят, будут восхвалять Аллаха, а если их постигнет то, что они не любят, будут искать награды у Аллаха и проявлять терпение, не имея при этом ни кротости, ни знания”. Он (Иса) спросил: “О Господь мой, как же это будет у них, если у них нет ни кротости, ни знания?” Он ответил: “Я дам им часть Своей кротости и Своего знания””».
Передатчики в иснаде
- ас-Сабги Мухаммад ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 346 г.х.
- Бишр ибн Сахль аль-Абди
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Язид ибн Майсара аль-Джубайриум. 120 г.х.
- Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшаяум. 81 г.х.Надёжная (сика), факих
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник