Все передачи хадиса
مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كُفِّرَ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17925Му‘авия ибн Абу Суфьянدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، وَهُوَ يَتَضَوَّرُ وَقَرْحُهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنِّي لَا أَجِدُ مَا تَرَى ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ أَذًى يُ
«Я вошел к Муавии, когда он мучился от боли, и у него была язва между лопатками. Он сказал: “Меня не радует, что я не испытываю того, что ты видишь. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Любое страдание, которое постигает верующего в его теле, служит искуплением его грехов”».
- Хадис 17926Му‘авия ибн Абу Суфьянدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِظَهْرِهِ قُرْحَةٌ وَهُوَ يَتَأَوَّهُ مِنْهَا تَأَوُّهًا شَدِيدًا ، فَقُلْتُ : أَكُلُّ هَذَا مِنْ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ هَذَا التَّأَوُّهَ لَمْ يَكُن
«Я вошел к Муавии ибн Абу Суфьяну, у него на спине была язва, и он сильно стонал от боли. Я спросил: “Неужели всё это из-за неё?” Он ответил: “Меня не радует, что этого стона не было”. Затем он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Любого мусульманина, которого постигает страдание в его теле, это служит искуплением его грехов”, а это — самое сильное страдание”».