Все передачи хадиса
لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 3005Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا سَجَدْتَ فَأَلْصِقْ أَنْفَكَ بِالْأَرْضِ
Абд ар-Раззак от Симака бин Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда ты совершаешь земной поклон, прижми свой нос к земле».
- Хадис 3009Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаمَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يُصَلِّي - أَوِ امْرَأَةٍ - فَقَالَ : لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً لَا يُصِيبُ الْأَنْفَ مِنْهَا مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима, от Икримы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо молящегося мужчины — или женщины — и сказал: „Аллах не принимает молитву, во время которой нос не касается земли так же, как касается лоб“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 2697Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَإِذَا سَجَدَ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يَمَسُّ أَنْف
«Нет молитвы у того, чй нос не касается земли так же, как касается лоб».
- Хадис 2698Абдуллах ибн Аббас2 цепи2698 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ
2698 — (И сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Сулейман бин аль-Ашъас, передал нам Аль-Джаррах бин Махлад, передал нам Абу Кутайба — и он упомянул хадис Шубы и ас-Саури, каждый из них по отдельности со своим смыслом. Затем Абу Бкр сказал: «Абдуллах бин Сулейман бин аль-Ашъас не возвел его (хадис) в иснаде к Суфьяну и Шубе, кроме Абу Кутайбы, а правильным является [передача] от Асима, от Икримы в качестве мурсаль: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел молящегося человека, который, совершая земной поклон, не касался носом земли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет молитвы у того, чй нос не касается земли так же, как касается лоб“». (И сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Сулейман бин аль-Ашъас, передал н
- Хадис 2699Икрима, вольноотпущенник ибн Аббаса2 цепиمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ لَا يَضَعُ أَنْفَهُ إِذَا سَجَدَ ، فَقَالَ : لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُصِيبُ الْأَنْفُ مِنَ الْأَرْضِ مَا يُصِيبُ الْجَبِينُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо мужчины или женщины, которые не прижимали нос к земле при совершении земного поклона, и сказал: „Не принимается молитва, в которой нос не касается земли так же, как касается лоб“».
- Хадис 2700Абдуллах ибн Аббас3 цепиموقوفإِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ أَنْفَكَ عَلَى الْأَرْضِ مَعَ جَبْهَتِكِ
«Когда ты совершаешь земной поклон, прижми нос к земле вместе со лбом».
- Хадис 2701Абдуллах ибн Аббасإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ أَنْفَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنَّكُمْ قَدْ أُمِرْتُمْ بِذَلِكَ
«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть прижмет свой нос к земле, поистине, вам было велено это».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1318Абдуллах ибн Аббасلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَضَعْ أَنْفَهُ عَلَى الْأَرْضِ
«Нет молитвы у того, кто не касается носом земли».
- Хадис 1319Абдуллах ибн Аббасقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، مَا يُصِيبُ أَنْفُهُ مِنَ الْأَرْضِ - فَقَالَ : لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُصِيبُ أَنْفُهُ مِنَ الْأَرْضِ مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ
«Нет молитвы у того, чсий нос не касается земли так же, как касается лоб».