مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 1001

صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ ، قَالَ : صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ - مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ، عَنْ يَمِينِهِ ، وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَلَّمَ ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدِّهِ ، ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَاتِهِمْ فَصْلٌ ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ ، فَقَالَ : أَصَابَ اللهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ

«Наш имам, которого называли Абу Римса, совершил с нами молитву. Он сказал: “Я совершил эту молитву — или подобную этой молитве — вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, стояли в первом ряду справа от него. Один человек успел на первый такбир молитвы, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а затем произнес таслим направо и налево, так что мы увидели белизну его щеки. Затем он повернулся, подобно тому как повернулся Абу Римса (то есть он сам). Тот человек, который успел на первый такбир, встал, чтобы совершить восполняющие рак‘аты, но ‘Умар подскочил к нему, схватил за плечо, потряс его и сказал: “Сядь! Ибо людей Писания погубило лишь то, что между их молитвами не было перерыва”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свой взор и сказал: “Да воздаст тебе Аллах благом, о сын аль-Хаттаба!”»

Иснад

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид