Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1001مرفوع
Люди Писания погибли лишь потому, что между их молитвами не было перерыва
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хульди, передал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Джаззар, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн Нажда, передал нам Аш‘ас ибн Шу‘ба, передал нам аль-Минхаль ибн Халифа со слов аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Наш имам, которого называли Абу Римса, совершил с нами молитву. Он сказал: “Я совершил эту молитву — или подобную этой молитве — вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, стояли в первом ряду справа от него. Один человек успел на первый такбир молитвы, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а затем произнес таслим направо и налево, так что мы увидели белизну его щеки. Затем он повернулся, подобно тому как повернулся Абу Римса (то есть он сам). Тот человек, который успел на первый такбир, встал, чтобы совершить восполняющие рак‘аты, но ‘Умар подскочил к нему, схватил за плечо, потряс его и сказал: “Сядь! Ибо людей Писания погубило лишь то, что между их молитвами не было перерыва”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свой взор и сказал: “Да воздаст тебе Аллах благом, о сын аль-Хаттаба!”»
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулдиум. 348 г.х.
- Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Фудайль аль-Хаззазум. 286 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 232 г.х.Надёжный (сика)
- Аш‘ас ибн Шу‘ба аль-Масисыум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120 г.х.Надёжный (сика)