حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَدْ غَيَّرَ شَيْبَهُ فَقَالَ : هَذَا حَسَنٌ " ثُمَّ رَأَى رَجُلًا قَدْ حَمَّرَ لِحْيَتَهُ فَقَالَ : " هَذَا أَحْسَنُ مِنَ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَأَى رَجُلًا قَدْ صَفَّرَ لِحْيَتَهُ فَقَالَ : " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ ذَاكَ كُلِّهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Мухаммад бин Тальха от Хумайда со слов Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который изменил [цвет] своей седины, и сказал: «Это хорошо». Затем он увидел человека, который покрасил свою бороду хной в красный цвет, и сказал: «Это лучше первого». Затем он увидел человека, который покрасил свою бороду хной басмой в желтый цвет (или: искусно окрасил), и сказал: «Это лучше всего того».
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167 г.х.Правдивый (садук), у которого были ошибки (аухам), и они отрицали его слышание от отца из-за его малолетства
- Хумейд ибн Вахб аль-АсбаханиСлабый в хадисах (лайин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Тавусум. 132 г.х.Надёжный, достойный, много поклонявшийся (сика, фадиль, ‘абид)
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)