Передал нам ‘Али бин Sahl al-Mada'ini, передал нам аль-Хусайн бин ‘Али, передал нам За‘ида, от аль-Мухтара бин Фулфуля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с защитой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и л
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 7501مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
- Хадис 7502مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ قُمْ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي ، فَقُمْتُ فَفَتَ
Сообщил нам ‘Амр бин Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам мой отец, передал нам Абу ‘Амр ‘Утба, от Абу Раука, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в саду (хаите) одного ансара. Пришел человек и попросил открыть две
- Хадис 7503مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаلَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَعَلَى الْوَجْهَيْنِ ، فَلَيْسَا بِالْقَوِيَّيْنِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو رَوْقٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِط رَجُل مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَجُلٌ
И другой путь: передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, от Ибрахима бин Сулеймана, передал нам Бакр бин аль-Мухтар, который сказал: Я встретил его в Куфе, — от аль-Мухтара бин Фулфуля, от Анаса. Оба эти пути не являются сильными. И мы не знаем, чтобы Абу Раук передавал от Анаса что-либо, кроме этог
- Хадис 7504مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаجَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ حَزِينٌ جَالِسٌ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ ، قَدْ خَضَّبُوهُ بِالدِّمَاءِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ ، قَالَ : تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَنَظَرَ عَلَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу Му‘авийа, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса, который сказал: Однажды Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот сидел опечаленный, после того как некоторые жители Мекки избили его и обагрили его кровью. [Д
- Хадис 7505مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ فَقَالَ : أَبُ
«Не спрашивайте меня сегодня ни о чем, чтобы я ни поведал вам об этом». А мы полагали, что Джибриль, мир ему, нах
- Хадис 7506مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ مَعَهُ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مُتَقَنِّعًا مِنْهُ ، قَالَ : سَلُونِي فَوَاللهِ لَا تَسْأَل
Передали нам аль-‘Аббас бин ‘Абд аль-‘Азым аль-‘Анбари и Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Куфи, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убайда, от своего отца, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выш
- Хадис 7507مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анаса. لَقَدْ ضَرَبُوا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّ وَيْلِكُمْ أَتُقَتِّلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّي الله قَالُوا مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْن أَبِي قُحَافَة الْمَجْنُونِ أَحْسَبُهُ قَالَ فَتَرَكُوهُ وَأَقْبَلُوا عَل
7507 7506 — Передал нам ‘Аббас бин ‘Абд аль-‘Азым, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убайда, от своего отца, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса: Однажды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, избили так сильно, что он потерял сознание. Тогда поднялся Абу Бакр и сказал: «Горе ва
- Хадис 7508مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаلَقَدْ ضَرَبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَيْ وَيْلَكُمْ ، أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللهُ ؟ قَالُوا : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ الْمَجْنُونُ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : فَتَرَكُوهُ
И передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Куфи, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убайда аль-Мас‘уди, от своего отца, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса, — причем формулировка принадлежит Ибрахиму бин ‘Абдуллаху, — который сказал: Однажды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 7509مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ يُق
«О Искривляющий (Переворачивающий) сердца! Укрепи мое сердце на Твоей религии». Мы спросили:
- Хадис 7510مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ رِيشَةٍ بِفَلَاةٍ يُقَلِّبُهَا الرِّيحُ مَرَّةً وَيُقِيمُهَا أُخْرَى
Передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен перу в пустыне: ветер то гоняет его туда-сюда, то оставляет в покое
- Хадис 7511مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ رَجُلٌ حَسَنُ السَّمْتِ ذَكَرُوا مِنْ أَمْرِهِ أَمْرًا حَسَنًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرَى عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةً مِنَ النَّارِ ، فَلَمَّا انْتَهَى فَسَلَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Куфи, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Шарик, передал нам мой отец, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока к нам не подошел человек с прекрасной осанкой, о
- Хадис 7512مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаكَانَ عِشْرُونَ شَابًّا مِنَ الْأَنْصَارِ يَلْزَمُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَوَائِجِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَمْرًا بَعَثَهُمْ فِيهِ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, передал нам ‘Али бин Язид аль-Ханафи, передал нам Са‘д бин ас-Сальт, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса, который сказал: Двадцать юношей из числа ансаров неотступно находились при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для вып
- Хадис 7513مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَدَمُهُ أَغْزَرُ مَا كَانَ ، لَوْنُهُ الزَّعْفَرَانُ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، وَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ
«от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», но полагаю, что этот хади
- Хадис 7514مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаصَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : مِزْمَارٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ ، وَرَنَّةٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Шабиб бин Бишр аль-Баджали, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голоса прокляты в этом мире и в Иной жизни: звучание свирели при благополучии и вопл
- Хадис 7515مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаمَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ - إِلَّا كَانَ مَا أَعْطَى خَيْرًا مِمَّا أَخَذَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Шабиб бин Бишр, передал нам Анас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы милость ни даровал Аллах рабу, а тот скажет: „Хвала Аллаху“ (Аль-хамду ли-Ллях), — дарованное Им окажется лучше
- Хадис 7516مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаمَنْ رَمَى رَمْيَةً فِي سَبِيلِ اللهِ قَصَّرَ أَوْ بَلَغَ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَرْبَعَةِ أَنَاسِيٍّ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ أَعْتَقَهُمْ
… подобную освобож
- Хадис 7517مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаلَعَنَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً : عَاصِرَهَا ، وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ ، وَمُشْتَرِيَهَا ، وَبَائِعَهَا ، وَالْحَامِلَ ، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَشَارِبَهَا ، وَسَاقِيَهَا ، وَآكِلَ ثَمَنِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим от Шабиба ибн Бишра от Анаса ибн Малика: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял из-за вина десять человек: того, кто выжимает его, того, кому выжимают, того, кто покупает его, того, кто продает его, того, к
- Хадис 7518مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаمَنْ رَاحَ رَوْحَةً - يَعْنِي فِي سَبِيلِ اللهِ - كَانَ لَهُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَا أَصَابَهُ مِنَ الْغُبَارِ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всякий, кто отправится в путь — то есть на пути Аллаха, — тому, — как я полагаю, он сказал: — [за то] пыль, которая пристанет к нему, будет мускус в День Воскресения“».
- Хадис 7519مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : الْفُحْشُ ، وَالتَّفَحُّشُ ، وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ ، وَائْتِمَانُ الْخَائِنِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : وَتَخْوِينُ الْأَمِينِ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
И от него же [передано, что] он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из признаков Часа [Судного дня]: непристойность, сквернословие, разрыв родственных связей, доверие предателю, — как я полагаю, он сказал: — и обвинение в измене верного, или слово,
- Хадис 7520مرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаنَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Передал нам Зайд ибн Ахзам Абу Талиб ат-Та‘и, передал нам Абу ‘Асим от Шабиба ибн Бишра от Анаса: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Аише: „Подай мне циновку [хумру]“. Она ответила: „Поистине, я в состоянии хаидо [менструации]“. Он сказал: „Поистине, твой х