Передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Му‘алля бин Асад, сообщил нам Башшар бин аль-Хакам Абу Бадр ад-Дабби, сообщил нам Сабит аль-Бунани, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у человека есть хотя бы одно качество, Аллах приводит благода
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 7001مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаالْخَصْلَةُ الْوَاحِدَةُ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ يُصْلِحُ اللهُ بِهَا عَمَلَهُ كُلَّهُ ، وَطُهُورُ الرَّجُلِ لِصَلَاتِهِ يُكَفِّرُ اللهُ ذُنُوبَهُ وَيُبْقِي صَلَاتَهُ نَافِلَةً لَهُ
- Хадис 7002مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаلَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا ذَرٍّ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ ، هُمَا خَفِيفَتَانِ عَلَى الظَّهْرِ وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ غَيْرِهِمَا ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ ، وَطُولِ الصَّمْتِ
И с тем же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил Абу Зарра и сказал: «О Абу Зарр, не указать ли тебе на два качества, которые легки для спины [в исполнении] и тяжелее на Весах, чем другие?» Тот ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, тебе
- Хадис 7003مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаمَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا كَانَ الْخَرْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ ، وَإِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ
Передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Муалля бин Асад, сообщил нам Касир бин Хабиб ал-Лайси, сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мягкость никогда не присутствует в чём-либо, кроме как украшает это, и грубость никогда не п
- Хадис 7004مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أَغْنِيَاءِ أُمَّتِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ يَدْخُلْهَا إِلَّا حَبْوًا
Передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Хиббан бин Аглаб бин Тамим, сообщил мне мой отец, сообщил нам Сабит ал-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первыми из богатых людей моей общины, кто войдет в Рай, будет Абд
- Хадис 7005مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаيُجَاءُ بِالْإِمَامِ الْخَائِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَتُخَاصِمُهُ الرَّعِيَّةُ فَيُفْلِحُوا عَلَيْهِ ، فَيُقَالُ لَهُ : سُدَّ رُكْنًا مِنْ أَرْكَانِ جَهَنَّمَ
И с тем же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения приведут правителя-предателя, и подданные станут судиться с ним и одержат над ним верх, и тогда ему будет сказано: “Заткни один из углов Геенны”».
- Хадис 7006مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаمَنْ قَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾مِائَتَيْ مَرَّةٍ حَطَّ اللهُ عَنْهُ ذُنُوبَ مِائَتَيْ سَنَةٍ
И с тем же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прочитает суру „Куль хува-Ллаху ахад“ двести раз, тому Аллах простит грехи двухсот лет».
- Хадис 7007مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анаса﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ﴾تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ
«Сура „Куль хува-Ллаху ахад“ равна трети Корана, а „Иза ззульзиляти ал-ард“ равна четверти Корана».
- Хадис 7008مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُظَمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ يَدْعُوهُ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَقَالَ : أَيْشِ رَبُّكَ الَّذِي تَدْعُو إِلَيْهِ ؟ مِنْ نُحَاسٍ هُوَ ؟ مِنْ حَدِيدٍ هُوَ ؟ مِنْ فِضَّةٍ هُوَ ؟ مِنْ ذَهَبٍ هُوَ ؟ فَ
Передал нам Абда бин Абдуллах, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Дайлям бин Газван, сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил одного из своих сподвижников к человеку из числа знати времен джахилии, чтобы призвать его к Алла
- Хадис 7009مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَهَرَاقَهُ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Исраил, от ас-Судди, от Яхьи бин Аббада, от Анаса бин Малика, который сказал: На попечении Абу Тальхи были сироты, и он купил для них вино. Когда же было ниспослано запрещение вина, он пришел к Пророку, да благос
- Хадис 7010مرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ فِي الطَّرِيقِ بِتَمْرَةٍ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
Передал нам Абд ар-Рахман бин ал-Асвад, сообщил нам Зайд бин ал-Хубаб, сообщил нам Суфьян, от Мансура, от Тальхи бин Мусаррифа, от Анаса бин Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя по дороге, увидел финик и сказал: «Если бы я не опасался, что он из числа милостыни
- Хадис 7011مرفوعПередача Катады со слов Анасаصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Ал-хамду ли-Лляхи Рабби аль-алямин».
- Хадис 7012مرفوعПередача Катады со слов Анасаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Ал-хамду ли-Лляхи Рабби аль-алямин».
- Хадис 7013مرفوعПередача Катады со слов Анасаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَمِعَ صَوْتَ مُؤَذِّنٍ ، يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ : أَخْلَصَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : خَرَجَ مِنَ الْكُفْرِ قَالَ : ثُمَّ
Нам сообщил Мухаммад бин Яхья бин ал-Файяд, сообщил нам Абд аль-Аля, сообщил нам Хумайд, от Катады, от Анаса, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он услышал голос муаззина, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Ашха
- Хадис 7014مرفوعПередача Катады со слов Анасаسَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . كَانَ عَامَّة وَصِيَّة رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَ الْمَوْتُ الصَّلَاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ حَتَّى جَعَلَ يغرغرها أَوْ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانه
Передал нам Ахмад бин Микдам ал-Иджли, сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса бин Малика: Большую часть завещания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при наступлении смерти составляли слова: «Молитва и то, чем овладе
- Хадис 7015مرفوعПередача Катады со слов Анасаكَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَ الْمَوْتُ : الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُغَرْغِرُهَا ، أَوْ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ ، وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
«Молитва и то, чем овладели ваши десницы», — пока он не начал булькать или и
- Хадис 7016مرفوعПередача Катады со слов Анасаلَمَّا رَجَعْنَا مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِي
Передал нам Ахмад бин ал-Микдам ал-Иджли Абу аль-Ашъас, сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, который сказал: Когда мы возвращались из ал-Худайбии, и нам было преграждено путь к нашему паломничеству, мы пребывали между печалью и унынием.
- Хадис 7017مرفوعПередача Катады со слов Анасаلَمَّا عُرِجَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ لَهُ نَهَرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُحَوَّفُ - أَوْ قَالَ : الْمُجَوَّفُ - فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ ، فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا فَقَالَ مُحَمَّدٌ لِلْمَلَكِ الَّذِي مَعَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : الْكَوْثَرُ الَّذِي أَ
Передал нам он же, сказавший: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесен на небеса, ему предстала река, берега которой были из полого — или он сказал: выдолбленного — яхонта. Находившийся с ним ангел опустил руку и извлек мускус. Мухаммад спросил ангела, бывшего с
- Хадис 7018مرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّهُ ذَكَرَ الْكَوْثَرَ قَالَ : فَضَرَبْتُ بِيَدِي فِيهِ ، فَإِذَا مِسْكٌ
«Я погрузил в нее руку, и оказалось, что это мускус».
- Хадис 7019مرفوعПередача Катады со слов Анасаإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
И с тем же первым иснадом, от Анаса, который передал — как я полагаю — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 7020مرفوعПередача Катады со слов Анасаبِنَحْوِهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو عَتَّابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيّ
… подобное. Передал это и Абу Аттаб, от Саида, от Катады, от ал-Хасана, от Анаса, но допустил в этом ошибку. И передал это Шу‘ба, от Катады, от Ан