Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился как стоя, так и сидя, а также босиком и в обуви».

«И поворачивается [при завершении молитвы] как в правую, так и в левую сторону».

«Пришел некий человек к Абу Хурайре и спросил: „Это ты запрещаешь людям молиться в их обуви?“ Тот ответил: „Нет, но клянусь Господом этой святыни, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился у этого макама в своей обуви и уходил, будучи в ней“. И запретил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поститься в пятницу иначе как среди других дней».

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, передал мне ‘Абдуль-Малик бин ‘Умайр, передал мне тот, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в своих сандалиях.

«О Абу Хурайра, это ты запретил людям поститься в пятницу?» Он ответил: «Нет, клянусь жизнью Аллаха, кроме того, что — клянусь Господом этой святыни, клянусь Господом этой святыни! — я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть никто из вас ни в коем случае не постится в пятницу, если только он не постится в [другие] дни наряду с ней“». [Передатчик] сказал: «Затем пришел другой и спросил: „О Абу Хурайра, это ты запретил людям молиться в сандалиях?“ Тот ответил: „Нет, клянусь жизнью Аллаха, кроме того, что — клянусь Господом этой святыни, клянусь Господом этой святыни! — я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при

«Не поститесь в день пятницы, если только вы не будете поститься перед этим [день]». И я не молюсь в сандалиях, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях.

«Не поститесь в день пятницы, если не будете поститься перед этим». И я не молюсь в сандалиях, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях.

«Это ты запрещаешь людям поститься в пятницу?» Он ответил: «Клянусь Господом этой Каабы, клянусь Господом этой Каабы, клянусь Господом этой Каабы» — повторив трижды: «Я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть никто из вас не постится в пятницу отдельно, если только не постится перед этим или после этого“. И поистине, я видел Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в его сандалиях, когда они были на нем».

«Ты ли тот, кто запрещает людям молиться в их обуви?», на что он ответил: «Да, клянусь Господом этой святыни! Да, клянусь Господом этой святыни! Я видел, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, молился у этого макама в своей обуви, а затем ушел, будучи в ней».

«Поистине, ты запретил людям поститься в пятницу». Тот ответил: «Я не запрещал людям поститься в пятницу, однако я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Не поститесь в пятницу, ибо поистине, это день праздника, если только вы не соедините его с постом в другие дни“».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, будучи в них (обуви), и вышел, будучи в них», имея в виду свои сандалии.

Шарик передал со слов ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Зияда аль-Хариси, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек спросил его: “Это ты запрещаешь пост в пятницу?” Он ответил: “Нет, клянусь Господом этого святилища (или: этого строения), не я запретил это, а Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это”».

«Один человек спросил Абу Хурайру: “Это ты запрещаешь поститься в пятницу?” Он ответил: “Нет, клянусь Господом этого священного места (или: этого строения)!”»

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Хурайры, который сказал: «Клянусь Господом этого здания, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входящим в мечеть в сандалиях на ногах, и он молился так же, а затем выходил из мечети таким же образом, не снимая их».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абд аль-Карима ибн Умайра, от некоего человека, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в сандалиях и босиком, и я видел его поворачивающимся направо и налево“».

Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, который сказал: «Рассказал нам Абд аль-Малик ибн Умайр, который сказал: „Рассказал мне Абу аль-Аубар, что он слышал Абу Хурайру, когда некий человек спросил его: „О Абу Хурайра, это ты запретил людям поститься в пятницу?“ Он ответил: „Нет, клянусь твоей жизнью, я не запрещал людям поститься в пятницу, однако — клянусь Господом этой святыни“ (он повторил это трижды) — „я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‹Пусть никто из вас не выделяет пятницу для поста, если только он не постится в другие дни›“». Он сказал: «И я не отходил от него, пока к нему не подошел другой и не сказал: „О Абу Хурайра, это ты запретил людям молиться в их сандалиях?“ Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не запрещал людям молиться в их сандалиях, однако — клянусь Господом этой святыни“ (повторив это трижды), — „я видел Пророка, да благословит его

Абд ар-Раззак передал от Абд аль-Малика ибн Умайра, от некоего человека — я полагаю, что это Абу аль-Аубар — от Абу Хурайры, который сказал: «Клянусь Господом этой Каабы, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал поститься в день пятницы, если только человек не соединяет этот пост с другим днем».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Абу аль-Аубара, от Абу Хурайры, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся босиком и в обуви, стоя и сидя, и он поворачивался как направо, так и налево».

«Это ты запретил людям поститься в пятницу?» Тот ответил: «Нет, клянусь Господом Каабы, я этого не запрещал! Однако Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запретил поститься в день пятницы, если только ты не постишься за день до него или после него».

Абу Хурайра сказал: И я видел, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, молился в своей обуви.

Этот хадис передал Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Абд аль-Малика бин Умайра, от человека из племени Бану аль-Харис, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, нечто подобное: Что некий человек спросил его: «Это ты запретил людям поститься в пятницу?» Тот ответил: «Нет, клянусь Господом Каабы, я этого не запрещал! Однако Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запретил поститься в день пятницы, если только ты не постишься за день до него или после него».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся стоя и сидя, босиком и в обуви, и я видел, как он поворачивался [после намаза] направо и налево».

«Не поститесь в пятницу, если только не поститесь за день до этого или после этого». И не я молился в сандалиях, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в сандалиях.

«Это ты запрещаешь поститься в пятницу?». Он ответил: «Нет, клянусь Господом этого Дома (Каабы) или этой святыни, я не запрещал этого, это запретил Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я сидел с Абу Хурайрой, да будет доволен им Аллах, и один человек сказал: “О Абу Хурайра, это ты запретил людям молиться в их сандалиях?”. Он ответил: “Я этого не делал, но клянусь Господом этого святилища, я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на этом месте, и его сандалии были на нем”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях».

«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил...» — и он упомянул подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях».