Все передачи хадиса
يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، أَوْ قَالَ : بِنِصْفِ يَوْمٍ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2353Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍ
«Бедняки войдут в Рай раньше богачей на пятьсот лет — полдня».
- Хадис 2354Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ
«Бедняки из числа мусульман войдут в Рай раньше их богачей на полдня, а это пятьсот лет».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 7946Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых из них на пятьсот лет“».
- Хадис 8521Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، وَهُوَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ
«Бедные мусульмане войдут в Рай раньше их богачей на полдня, а это пятьсот лет».
- Хадис 9823Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ
«Неимущие верующие войдут в Рай раньше богачей на полдня, что составляет пятьсот лет».
- Хадис 10654Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бедняки войдут в Рай раньше богачей на полдня, а это пятьсот лет“».
- Хадис 10730Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، قَالَ : وَتَلَا ﴿وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ﴾.
«Я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Шутайра бин Нахара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бедняки моей уммы войдут в Рай раньше богачей ее на полдня“». Он [передатчик] сказал: «И он прочитал: «И поистине, день у твоего Господа — как тысяча лет из тех, что вы считаете» (сура «Хадж», аят 47)».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара5 передач
- Хадис 7935Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ يَقَعُ خَمْسَمِائَةِ سَنَةٍ
«Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых на полдня по дням загробного мира, что составляет пятьсот лет».
- Хадис 7936Абу Хурайра ад-Дусиنَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي : الثَّوْرِيَّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . يَدْخُلُ فُقَرَاء الْمُؤْمِنِينَ الْجَنّ
… подобное: Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых на полдня по дням загробного мира, что составляет пятьсот лет.
- Хадис 7937Абу Хурайра ад-Дусиنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . يَدْخُلُ فُقَرَاء الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّة قَبْل الْأَغْنِيَاءِ ب
… подобное: Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых на полдня по дням загробного мира, что составляет пятьсот лет.
- Хадис 9259эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، أَوْ قَالَ : بِنِصْفِ يَوْمٍ
«Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых из них на пятьсот лет», — или он сказал: «...на полдня».
- Хадис 9512Абу Хурайра ад-Дусиيَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً
«Бедняки этой общины войдут в Рай раньше богачей на сорок лет».