لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ : أَنِ ابْعَثِي إِلَيَّ بِمِفْتَاحِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَتْ : لَا وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، لَا أَبْعَثُ بِهِ إِلَيْكَ . فَقَالَ قَائِلٌ : ابْعَثْ إِلَيْهَا قَسْرًا ، فَقَالَ ابْنُهَا عُثْمَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ ، فَابْعَثْنِي إِلَيْهَا حَتَّى آتِيَكَ بِهِ . قَالَ : فَذَهَبَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا أُمَّتَاهُ ، إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرٌ غَيْرُ الَّذِي كَانَ ، وَإِنَّهُ إِنْ لَمْ تُعْطِينِي الْمِفْتَاحَ قُتِلْتُ ! قَالَ : فَأَخْرَجَتْهُ فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ بِهِ يَسْعَى ، فَلَمَّا دَنَى مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَثَرَ فَابْتَدَرَ الْمِفْتَاحُ مِنْ يَدِهِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَنَا عَلَيْهِ بِثَوْبِهِ فَأَخَذَهُ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْبَابِ أَحْسَبُهُ قَالَ : فَفَتَحَهُ ، ثُمَّ قَامَ عِنْدَ أَرْكَانِ الْبَيْتِ وَأَرْجَائِهِ يَدْعُو ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ

«Пришли мне ключ от Каабы». Она ответила: «Нет, клянусь ал-Лятом и аль-Уззой, я не пошлю его тебе!» Кто-то сказал: «Пошли за ним силой». Но ее сын Усман сказал: «О Посланник Аллаха, она недавно отреклась от неверия, так пошли меня к тебе, я принесу его тебе». И он пошел к ней и сказал: «О матушка, поистине, пришло дело иное, чем прежде, и если ты не отдашь мне ключ, я буду убит!» И она достала его и отдала ему. Он принес его, спеша. Когда он приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он споткнулся, и ключ вылетел у него из руки. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, накрыл его своей одеждой и подобрал. Затем он подошел к двери — полагаю, он сказал: открыл ее, — а затем встал у углов Дома и его краев, обращаясь с мольбой, после чего совершил двухракаатный намаз между двумя колоннами.