مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7835 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَيَأْتِي أَقْوَامٌ يُصَلُّوا بِكُمْ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَهُمْ وَلَكُمْ ، وَإِنْ لَمْ يُتِمُّوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 2233Абу Хурайра ад-Дуси
سَيَأْتِي أَقْوَامٌ أَوْ يَكُونُ أَقْوَامٌ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ نَقَصُوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ
«Наступят времена или появятся люди, которые будут совершать молитву. И если они совершат ее полноценно, то награда будет и вам, и им; а если они упустят что-либо, то грех падет на них, а вам [награда останется]».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8832Абу Хурайра ад-Дуси
يَأْتِي أَقْوَامٌ يُصَلُّونَ بِكُمُ الصَّلَوَاتِ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَهُمْ وَلَكُمْ ، وَإِنْ نَقَصُوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ
«Придут к вам люди, которые будут совершать за вас молитвы. Если они совершат их должным образом, то награда будет и им, и вам, а если они допустят упущения, то грех ляжет на них, а вам [засчитается награда]».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7835эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
سَيَأْتِي أَقْوَامٌ يُصَلُّوا بِكُمْ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَهُمْ وَلَكُمْ ، وَإِنْ لَمْ يُتِمُّوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ
«Придут к вам люди, которые будут руководить вашей молитвой. Если они совершат ее полноценно, то награда будет им и вам, а если они не совершат ее полноценно, то грех падет на них, а вам [запишется награда]».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 5845Абу Хурайра ад-Дуси
سَيَأْتِي أَقْوَامٌ - أَوْ يَكُونُ أَقْوَامٌ - يُصَلُّونَ لَكُمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَهُمْ وَلَكُمْ ، وَإِنْ نَقَصُوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ
«Придут люди — или будут люди — которые будут совершать за вас молитву. Если они совершат ее правильно, то награда будет им и вам, а если они допустят упущения, то грех будет на них, а вам [зачтется ваша молитва]».