Все передачи хадиса

«Раздели нам (добычу), о Посланник Аллаха!» Абу Хурайра сказал: «И я сказал: „Не дели для них, о Посланник Аллаха!“» Абан воскликнул: «Ты ли это, о вабр (мелкий зверек), спустившийся к нам с верхушки (горы) Даль?!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сядь, о Абан!» — и Посланник Аллаха, да благословит

«Им не выделяется доля. Разве ты не видишь две группы людей, которые входят через один проход или через два разных прохода: одна из них захватывает добычу, а другая — нет, хотя каждая из них является силой для другой? Однако одна не делает другую участницей [добычи]: либо они оба получают добычу, либо добычу получает один из них. Так повелось дело с ними». Аль-Валид сказал: «Я упомянул об этом Саиду бин Абдуль-Азизу, и он сказал: „Я слышал, как аз-Зухри рассказывал со слов Саида бин аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры, что он слышал, как тот рассказывал Саиду бин аль-Асу, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о

«Им не выделяется доля. Разве ты не видишь две группы людей, которые входят через один проход или через два разных прохода: одна из них захватывает добычу, а другая — нет, хотя каждая из них является силой для другой? Однако одна не делает другую участницей: либо они оба получают добычу, либо добычу получает один из них. Так повелось дело с ними». Аль-Валид сказал: «Я упомянул об этом Саиду бин Абдуль-Азизу, и он сказал: „Я слышал, как аз-Зухри рассказывал со слов Саида бин аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры, что он слышал, как тот рассказывал Саиду бин аль-Асу, что Посланник Аллаха, да благо

«Они пришли к нам, когда мы уже завоевали Хайбар, но еще не распределили добычу, а уздечки их лошадей были из лыка. Абан ибн Саид сказал: “О Посланник Аллаха, распредели для нас (долю)”. Я же сказал: “О Посланник Аллаха, не распределяй для них”. Тогда Абан сказал: “Ты, о даман (животное), спустившийся с вершины горы!” И он не распределил им ничего из добычи».

(Затем он упомянул то, что сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Мухаммад б. Бакр, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Са‘ид б. Мансур, (передал нам) Исма‘иль б. ‘Айяш, от Мухаммада б. аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри о том, что ‘Анбаса б. Са‘ид сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал Са‘иду б. аль-‘Асу, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Абана б. Са‘ида б. аль-‘Аса во главе отряда из Медины в сторону Неджда. Абан б. Са‘ид и его товарищи прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Хайбар после того, как он его завоевал, и подпруги их коней были сделаны из коры пальмы (лифа). Абан сказал: «Раздели нам (добычу), о Посланник Аллаха!» Абу Хурайра сказал: «Тогда я сказал: „Не дели им (добычу), о Посланник Аллаха!“ И Абан сказал: „Ты же всего лишь даман, скатившийся к нам с вершины овечьей горы!“ Тог

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад б. аль-Хасан аль-Кади и Абу Са‘ид б. Абу ‘Амр, оба сказали: (передали нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, (передал нам) аль-‘Аббас б. Мухаммад ад-Дури, (передал нам) ‘Али б. Бахр аль-Каттан, (передал нам) аль-Валид б. Муслим, (передал нам) Са‘ид б. ‘Абдуль-‘Азиз, (передал нам) аз-Зухри, от Са‘ида б. аль-Мусайяба, от Абу Хурайры: Поистине, Аллах Всемогущий и Великий даровал Своему Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует) победу над Хайбаром, а затем к нему пришел Абан б. Са‘ид б. аль-‘Ас вместе с конным отрядом и попросил его выделить долю ему и его товарищам, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не стал этого делать. Абу Хурайра сказал: «И подпруги их коней были из пальмового волокна (лифа)».

«Выдели нам долю», но я сказал: «Поистине, мы не выделяем им долю, о Посланник Аллаха!» Тогда Абан сказал мне: «Да ты [сидишь] вон где!», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сядь, о Абан», — и не выделил им доли.

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, что Анбаса ибн Саид сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал Саиду ибн аль-Асу: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абана ибн Саида ибн аль-Аса с отрядом из Медины в сторону Наджда. Абан и его спутники прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар уже после того, как он был завоеван, а подпруги их лошадей были из пальмового волокна. Абан сказал: “Распредели и мне долю, о Посланник Аллаха”. Абу Хурайра сказал: “Я же сказал: “Не распределяй им долю, о Посланник Аллаха”. Тогда Абан сказал: “Ты еще смеешь говорить это, о даман (животное), спустившийся с вершины горы Да’н!” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сядь, о Абан”. И Посланник Аллаха, да бла

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абана ибн Саида с отрядом из Медины в сторону Наджда. Абан и его товарищи прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар после того, как мы его завоевали, а подпруги их лошадей были из пальмового волокна. Абан сказал: "Распредели нам (долю), о Посланник Аллаха". Абу Хурайра сказал: "Я сказал: "Не распределяй им ничего, о Пророк Аллаха"". Абан сказал: "Ты говоришь это, о пустынный житель, спустившийся к нам с вершины горы Далль!". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сядь, о Абан", и не распределил им ничего».

«Раздели нам (добычу), о Посланник Аллаха!». Абу Хурайра сказал: «Не дели им, о Посланник Аллаха!». Абан сказал: «Ты ещё будешь говорить об этом, о ящер (оскорбление), спустившийся с вершины горы Даль!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сядь, о Абан!», — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств

«Передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от Ибн Шихаба аз-Зухри, что Анбаса ибн Саид сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал Саиду ибн аль-Асу: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абана ибн Саида с военным отрядом из Медины в сторону Наджда. Абан и его спутники прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар уже после того, как он его завоевал, и подпруги их верховых животных были из пальмового волокна. Абан сказал: «Распредели (долю) нам, о Посланник Аллаха!». Абу Хурайра сказал: «Я же сказал: «Не распределяй им ничего, о Пророк Аллаха!». Абан ответил: «Ты еще скажешь это, о ящер (вабр)! Ты спускаешься на нас с вершины горы Далль!». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и пр

«Передал нам Язид ибн Абд Раббихи, сказавший: «Передал нам аль-Валид ибн Муслим от Саида ибн Абд аль-Азиза, сказавшего: «Я слышал, как аз-Зухри передавал со слов Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что он слышал, как тот рассказывал о Саиде ибн аль-Асе». Так передал нам Ибн Абу Дауд, а Саид ибн аль-Ас рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абана ибн Саида ибн аль-Аса в военном отряде в сторону Наджда. Абан и его спутники прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как он завоевал Хайбар, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отказался распределить нам что-либо».